# Parloquo – مقالات من الويب باللغة التي تتعلّمها. مترجمة ومكيّفة مع مستواك.

يترجم Parloquo مقالات المدونات وصفحات ويكيبيديا والأخبار إلى اللغة التي تتعلمها ويكيّفها مع مستواك، من A1 إلى C2. اختر من بين 14 لغة.

14 يومًا مجانًا · دون بطاقة ائتمان · جاهز في دقيقة على الكمبيوتر كإضافة للمتصفح. وعلى الهاتف تلصق النص في التطبيق.
- افتح التطبيق: https://parloquo.app/app/
- الدليل: https://parloquo.app/ar/guide/

## كيف يعمل

1. **افتح مقالًا.** افتح مقالًا في المتصفح، بأي لغة. وعلى الهاتف انسخ النص والصقه في تطبيق Parloquo.
2. **انقر على أيقونة Parloquo.** توجد أيقونة Parloquo أسفل يمين الصفحة. انقر عليها أو اضغط Alt+Shift+S، فيترجم Parloquo المقال فقرةً فقرة ويكيّفه مع مستواك، بما في ذلك العناوين. ويستبعد الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات. نقرة ثانية تعرض الأصل من جديد.
3. **ابحث عن الكلمات.** انقر على فقرة ثم على كلمة. تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والترجمة والزمن والضمير وجدول التصريف ومعناها في هذه الجملة.

## الميزات

### بطاقة الكلمة

انقر على كلمة في النص المكيّف. تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والنطق والترجمة، وفي الأفعال الزمن والضمير والتصريف الكامل، ومعنى الكلمة في هذه الجملة بالذات.

### القراءة بصوت عالٍ

يقرأ Parloquo النص بصوت عالٍ ويُبرز الكلمة التي تُنطق. السرعة من 0.5× إلى 2×.

### تمارين من مقالك

اختيار من متعدد، وملء الفراغات، وأسئلة مفتوحة حول ما قرأته للتو بالضبط – وفي الإسبانية يمكنك إن شئت التركيز على قواعد مثل subjuntivo أو ser/estar.

### اسأل النص

يجيب Parloquo عن أسئلة المحتوى باللغة التي تتعلّمها، وعن أسئلة القواعد بالعربية.

### بطاقات المفردات

بزر «حفظ الكلمة» تحفظ الكلمة مع جملتها. تراجعها كما في Anki بأربع درجات تقييم، كبطاقة أو جملة ناقصة أو تمرين استماع. التصدير إلى Anki وبصيغة CSV.

### كلمات بطاقاتك مميّزة في النص

الكلمات الموجودة في بطاقاتك يظهر تحتها خط في النص المكيّف. وتعرض بطاقة الكلمة موعد المراجعة التالية.

### على الهاتف

في تطبيق Parloquo تلصق النص الذي نسخته. وفي Chrome على Android تشغّل إشارة مرجعية Parloquo مباشرة على الصفحة التي تقرؤها. بطاقات المفردات واللغة والمستوى مرتبطة بحسابك، وتبقى نفسها على الحاسوب والهاتف.

### اقتراح المستوى التالي

عندما تقلّ الكلمات التي تبحث عنها وتحلّ التمارين بثقة، يقترح عليك Parloquo المستوى التالي.

## أين يعمل Parloquo

يعمل Parloquo اليوم في المتصفح على الحاسوب والهاتف. ستصل الإضافة قريبًا إلى Chrome Web Store وFirefox، وتتبعها تطبيقات Android وiPhone قبل نهاية 2026.
- **تطبيق الويب** (متاح الآن): على أي حاسوب أو هاتف ذكي: الصق نصًا واقرأه بمستواك.
- **Chrome, Edge, Brave** (متاح للتنزيل الآن): إضافة لـ Chrome وEdge وBrave وArc: Parloquo مباشرة على كل موقع. إلى أن تتوفر في Chrome Web Store، تثبّتها من ملف ZIP.
- **Firefox** (قريبًا): إضافة لـ Firefox على الحاسوب وعلى Android، عبر Firefox Add-ons.
- **Android** (قبل نهاية 2026): تطبيق بمتصفح خاص به و«مشاركة ← Parloquo» من أي تطبيق. وحتى ذلك الحين: تطبيق الويب والإشارة المرجعية لـ Chrome.
- **iPhone, iPad** (قبل نهاية 2026): تطبيق لـ iPhone وiPad مع إضافة Safari. وحتى ذلك الحين: تطبيق الويب في Safari.

## 14 لغة

تتعلّم إحدى هذه اللغات. وتظهر القوائم والشروحات والترجمات بلغتك أنت. ويمكن أن يكون المقال الذي تقرأه بأي لغة.

[Español](https://parloquo.app/ar/spanish/), [English](https://parloquo.app/ar/english/), [Français](https://parloquo.app/ar/french/), [Deutsch](https://parloquo.app/ar/german/), [Italiano](https://parloquo.app/ar/italian/), [Português](https://parloquo.app/ar/portuguese/), [Nederlands](https://parloquo.app/ar/dutch/), [Polski](https://parloquo.app/ar/polish/), [Svenska](https://parloquo.app/ar/swedish/), [Dansk](https://parloquo.app/ar/danish/), [Norsk](https://parloquo.app/ar/norwegian/), [日本語](https://parloquo.app/ar/japanese/), [한국어](https://parloquo.app/ar/korean/), العربية

## مستويات اللغة

- **A1**: جمل قصيرة جدًا، المضارع فقط، المعلومات الأساسية فقط
- **A2**: جمل قصيرة، ماضٍ بسيط، كلمات شائعة
- **B1**: جمل حتى نحو 20 كلمة، مع كل المحتوى المهم
- **B2**: أسلوب صحفي عادي؛ تكييف الجمل الطويلة جدًا والكلمات النادرة فقط
- **C1**: قريب من الأصل؛ تقسيم الجمل المعقّدة فقط
- **C2**: النص الأصلي؛ تُترجم الصفحات المكتوبة بلغات أخرى

لا تعرف أي مستوى يناسبك؟ في اختبار تحديد المستوى تقرأ الفقرة نفسها بمستويات أعلى فأعلى حتى تصبح صعبة جدًا. يستغرق ذلك نحو دقيقة.

## الأسعار

### الفترة التجريبية: 0 € (14 يومًا)

- **25 رصيد ذكاء اصطناعي**، تكفي لنحو 12 مقالًا
- محادثات مع «اسأل النص» أو «اشرح القواعد»
- قاموس مع التصريف، ويعمل دون اتصال للإسبانية
- القراءة بصوت عالٍ والتمارين وبطاقات المفردات على كل أجهزتك

### Light: 3.20 € (شهريًا)

- **500 رصيد ذكاء اصطناعي** شهريًا
- تكفي لنحو 250 مقالًا
- تشمل المحادثات وبطاقات الكلمات والتمارين

### Pro: 5.40 € (شهريًا)

- **1000 رصيد ذكاء اصطناعي** شهريًا
- تكفي لنحو 500 مقالًا
- كل ما في Light، مع ضعف أرصدة الذكاء الاصطناعي

Parloquo في مرحلة تجريبية عامة: تصل التطبيقات لمنصات أخرى تدريجيًا. يمكنك الاشتراك في Light أو Pro في أي وقت، حتى خلال الفترة التجريبية. بعد الأيام الأربعة عشر تحتاج إلى أحدهما. يعمل القاموس دون اتصال والقراءة بصوت عالٍ وبطاقات المفردات من دونه أيضًا. تخصم أرصدة الذكاء الاصطناعي ما يكلّفه النموذج اللغوي فعلًا: المقال نحو 2، وبطاقة الكلمة أقل بكثير.

## الأسئلة الشائعة

### ما اللغات التي يمكنني تعلّمها؟

الإسبانية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والهولندية والبولندية والسويدية والدنماركية والنرويجية واليابانية والكورية والعربية – مع شروحات بالعربية. ويمكن أن تكون الصفحة التي تقرأها بأي لغة.

### على أي أجهزة يعمل Parloquo؟

على الحاسوب كإضافة لـ Chrome وEdge وBrave وArc. وإلى أن تتوفر في Chrome Web Store تثبّتها من ملف ZIP، ويتبعها Firefox قريبًا. وعلى الهاتف كتطبيق في المتصفح: تنسخ نص مقال وتلصقه. وفي Chrome على Android تشغّل إشارة مرجعية Parloquo مباشرة على الصفحة أيضًا. وتتبعها تطبيقات لـ Android ولـ iPhone وiPad قبل نهاية 2026.

### ماذا تعني النسخة التجريبية العامة؟

Parloquo مفتوح للجميع: يمكنك تجربته 14 يومًا والاشتراك في Light أو Pro. نحسّنه باستمرار، والتطبيقات تصل تدريجيًا: ستصل الإضافة إلى Chrome Web Store وFirefox، وتتبعها تطبيقات Android وiPhone قبل نهاية 2026. إذا لم يعمل شيء كما يجب، فاكتب إلى support@parloquo.app.

### ما الذي يُحتسب مقالًا؟

كل صفحة أو نص ملصوق يترجمه Parloquo ويكيّفه لك. إذا غيّرت المستوى أو فتحت المقال مرة أخرى، فلا يُحتسب مرة ثانية.

### هل يعمل Parloquo مع كل المواقع؟

مع الصفحات التي تحتوي على نص متصل طويل: المدونات وويكيبيديا والوصفات والمنتديات والمجلات والأخبار. يستبعد Parloquo الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات. في المقالات المدفوعة لا يرى Parloquo إلا ما تعرضه الصفحة. وعلى محركات البحث والشبكات الاجتماعية وYouTube والبريد الإلكتروني على الويب يكون Parloquo مخفيًا افتراضيًا.

### ماذا يحدث لبياناتي؟

للترجمة والتكييف يُرسَل النص إلى نماذج ذكاء اصطناعي: تُترجم الصفحات المكتوبة بلغة أخرى في الغالب بواسطة Hy-MT2 من Tencent، ويكيّف Claude من Anthropic النص مع مستواك. يحفظ Parloquo حسابك ومستواك وبطاقات مفرداتك. ولحساب حصتك يحفظ أيضًا عناوين المقالات التي تترجمها، لكن لا يحفظ نصّها. يعمل القاموس الإسباني على جهازك.

## كيف تبدأ

1. **التثبيت.** على الحاسوب الإضافة لـ Chrome أو Edge أو Brave أو Arc، وعلى الهاتف افتح تطبيق الويب.
2. **إنشاء حساب.** ببريدك الإلكتروني وكلمة مرور، أو برمز عبر البريد. 14 يومًا مجانًا، دون بطاقة ائتمان.
3. **القراءة.** افتح مقالًا بأي لغة وانقر على أيقونة Parloquo.