# Apprendre le coréen avec des articles du web

Parloquo traduit des articles du web en coréen et les adapte à ton niveau (A1–C2), au 해요체 poli jusqu'au B1 et uniquement en hangul.
- Ouvrir l'appli: https://parloquo.app/app/
- Guide: https://parloquo.app/fr/guide/

## Le même paragraphe à trois niveaux

Original: Les glaciers des Alpes fondent plus vite que jamais, alertent les chercheurs. Depuis 2000, ils ont perdu un tiers de leur glace.

**A2:** 알프스의 빙하가 아주 빨리 **녹고** 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

**B1:** 알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 **녹고** 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

**C1:** 연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 **잃었다**.

## La grammaire à chaque niveau

Jusqu'au B1, Parloquo n'utilise que la grammaire que les programmes prévoient pour chaque niveau. Chaque niveau ajoute ce qui figure ici. Les termes sont dans la langue que tu apprends.

- **A1:** 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요; 연결: 그리고, 그런데, -고
- **A2:** 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
- **B1:** -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
- **B2:** Style journalistique normal ; seules les phrases très longues et les mots rares sont adaptés
- **C1:** Proche de l'original ; seules les phrases alambiquées sont découpées
- **C2:** Le texte original ; les pages en langue étrangère sont traduites

## Ce à quoi Parloquo fait attention dans cette langue

- **Fiche du mot.** Parloquo cherche la forme de base, la traduction, la nature du mot et, pour les verbes, la conjugaison dans un dictionnaire basé sur l'IA, avec le sens dans la phrase.
- **Forme polie et hangul uniquement.** Jusqu'au B1, chaque phrase est au 해요체 poli ; à partir du B2, aussi dans le style des journaux (-다). Parloquo écrit uniquement en hangul, sans hanja ni lettres latines.

## Comment ça marche

1. **Ouvrir un article.** Ouvre un article dans ton navigateur, dans n'importe quelle langue. Sur mobile, copie le texte et colle-le dans l'application Parloquo.
2. **Cliquer sur l'icône Parloquo.** L'icône Parloquo se trouve en bas à droite de la page. Clique dessus ou appuie sur Alt+Maj+S : Parloquo traduit l'article paragraphe par paragraphe et l'adapte à ton niveau, titres compris. Les publicités, la navigation et les commentaires sont ignorés. Un deuxième clic réaffiche l'original.
3. **Chercher des mots.** Clique sur un paragraphe, puis sur un mot. La fiche du mot affiche la forme de base, la traduction, le temps, la personne, le tableau de conjugaison et le sens dans cette phrase.

## Apprendre d'autres langues

- [Apprendre l'espagnol avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/espagnol/)
- [Apprendre l'anglais avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/anglais/)
- [Apprendre l'allemand avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/allemand/)
- [Apprendre l'italien avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/italien/)
- [Apprendre le portugais avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/portugais/)
- [Apprendre le néerlandais avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/neerlandais/)
- [Apprendre le polonais avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/polonais/)
- [Apprendre le suédois avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/suedois/)
- [Apprendre le danois avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/danois/)
- [Apprendre le norvégien avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/norvegien/)
- [Apprendre le japonais avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/japonais/)
- [Apprendre l'arabe avec des articles du web](https://parloquo.app/fr/arabe/)