# 웹 기사로 아랍어 배우기

Parloquo는 웹 기사를 현대 표준 아랍어로 번역하고 내 레벨(A1–C2)에 맞게 조정해 줍니다. A1과 A2에서는 모음 부호를 달아요.
- 앱 열기: https://parloquo.app/app/
- 가이드: https://parloquo.app/ko/guide/

## 같은 문단, 세 가지 레벨

원문: 알프스 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구진이 경고했다. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었다.

**A2:** **تَذُوبُ** الأَنْهَارُ الجَلِيدِيَّةُ فِي جِبَالِ الأَلْبِ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ. مُنْذُ عَامِ 2000 فَقَدَتْ ثُلُثَ جَلِيدِهَا. العُلَمَاءُ قَلِقُونَ.

**B1:** يحذّر الباحثون من أن الأنهار الجليدية في جبال الألب **تذوب** أسرع من أي وقت مضى. فمنذ عام 2000 فقدت ثلث جليدها.

**C1:** يحذّر الباحثون من أن الأنهار الجليدية في الألب تتراجع بوتيرة غير مسبوقة، إذ **فقدت** منذ عام 2000 ثلث كتلتها الجليدية.

## 레벨별 문법

B1까지 Parloquo는 각 레벨의 교육과정에서 다루는 문법만 써요. 레벨마다 여기 나온 문법이 더해져요. 용어는 배우는 언어로 적혀 있어요.

- **A1:** الجملة الاسمية، الفعل المضارع، أدوات الربط: و، لكن، لأن
- **A2:** الفعل الماضي، المستقبل بـ سـ / سوف، النفي بـ لا / لم / لن
- **B1:** المبني للمجهول البسيط، الشرط بـ إذا، الاسم الموصول (الذي، التي)، المصدر
- **B2:** 일반 신문 문체. 아주 긴 문장과 드문 단어만 조정
- **C1:** 원문에 가깝게. 복잡하게 얽힌 문장만 나눔
- **C2:** 원문 그대로. 다른 언어 페이지는 번역

## 이 언어에서 Parloquo가 신경 쓰는 점

- **단어 카드.** Parloquo는 AI 사전으로 기본형, 번역, 품사, 동사라면 활용까지 찾아서 문장 속 의미와 함께 보여 줘요.
- **현대 표준 아랍어.** Parloquo는 방언이 아니라 현대 표준 아랍어(فصحى)를 써요. A1과 A2에서는 동사와 덜 흔한 단어에 모음 부호(تشكيل)를 달아요.

## 이용 방법

1. **기사 열기.** 브라우저에서 기사를 여세요. 언어는 상관없어요. 휴대폰에서는 텍스트를 복사해 Parloquo 앱에 붙여 넣으세요.
2. **Parloquo 아이콘 클릭.** Parloquo 아이콘은 페이지 오른쪽 아래에 있어요. 아이콘을 클릭하거나 Alt+Shift+S를 누르면 Parloquo가 제목까지 포함해 기사를 문단별로 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 한 번 더 클릭하면 원문이 다시 보여요.
3. **단어 찾기.** 문단을 클릭한 다음 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 번역, 시제, 인칭, 활용표, 그리고 이 문장에서의 뜻이 나와요.

## 다른 언어 배우기

- [웹 기사로 스페인어 배우기](https://parloquo.app/ko/spanish/)
- [웹 기사로 영어 배우기](https://parloquo.app/ko/english/)
- [웹 기사로 독일어 배우기](https://parloquo.app/ko/german/)
- [웹 기사로 프랑스어 배우기](https://parloquo.app/ko/french/)
- [웹 기사로 이탈리아어 배우기](https://parloquo.app/ko/italian/)
- [웹 기사로 포르투갈어 배우기](https://parloquo.app/ko/portuguese/)
- [웹 기사로 네덜란드어 배우기](https://parloquo.app/ko/dutch/)
- [웹 기사로 폴란드어 배우기](https://parloquo.app/ko/polish/)
- [웹 기사로 스웨덴어 배우기](https://parloquo.app/ko/swedish/)
- [웹 기사로 덴마크어 배우기](https://parloquo.app/ko/danish/)
- [웹 기사로 노르웨이어 배우기](https://parloquo.app/ko/norwegian/)
- [웹 기사로 일본어 배우기](https://parloquo.app/ko/japanese/)