# Parloquo – 웹 기사를 배우는 언어로. 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요.

Parloquo는 블로그 글, 위키백과, 뉴스를 배우는 언어로 번역하고 A1부터 C2까지 내 수준에 맞춰 줘요. 14개 언어 중에서 골라요.

14일 무료 · 신용카드 필요 없음 · 1분이면 시작 컴퓨터에서는 브라우저 확장 프로그램으로. 휴대폰에서는 텍스트를 앱에 붙여 넣으세요.
- 앱 열기: https://parloquo.app/app/
- 가이드: https://parloquo.app/ko/guide/

## 이용 방법

1. **기사 열기.** 브라우저에서 기사를 여세요. 언어는 상관없어요. 휴대폰에서는 텍스트를 복사해 Parloquo 앱에 붙여 넣으세요.
2. **Parloquo 아이콘 클릭.** Parloquo 아이콘은 페이지 오른쪽 아래에 있어요. 아이콘을 클릭하거나 Alt+Shift+S를 누르면 Parloquo가 제목까지 포함해 기사를 문단별로 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 한 번 더 클릭하면 원문이 다시 보여요.
3. **단어 찾기.** 문단을 클릭한 다음 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 번역, 시제, 인칭, 활용표, 그리고 이 문장에서의 뜻이 나와요.

## 기능

### 단어 카드

조정된 텍스트에서 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 발음, 번역이 나오고, 동사라면 시제, 인칭, 전체 활용표도 나와요. 그 단어가 바로 이 문장에서 무슨 뜻인지도 보여 줘요.

### 읽어 주기

Parloquo가 텍스트를 읽어 주고, 지금 읽는 단어를 표시해요. 속도는 0.5×부터 2×까지.

### 내 기사로 만든 연습 문제

객관식, 빈칸 채우기, 서술형 문제를 방금 읽은 바로 그 내용으로. 스페인어라면 subjuntivo나 ser/estar 같은 문법 주제에 집중할 수도 있어요.

### 글에 질문하기

내용에 관한 질문은 배우는 언어로, 문법 질문은 한국어로 답해 줘요.

### 단어장

'단어 저장'를 누르면 단어가 문장과 함께 저장돼요. Anki처럼 4단계로 평가하며 카드, 빈칸 문장, 듣기 연습으로 복습해요. Anki용과 CSV로 내보낼 수 있어요.

### 단어장 단어를 본문에 표시

단어장에 있는 단어는 조정된 본문에 밑줄로 표시돼요. 단어 카드에서 다음 복습 시점을 확인할 수 있어요.

### 휴대폰에서

Parloquo 앱에는 복사한 텍스트를 붙여넣어요. Android의 Chrome에서는 북마크로 읽고 있는 페이지에서 바로 Parloquo를 실행할 수 있어요. 단어장, 배우는 언어, 레벨은 계정에 저장되어 컴퓨터와 휴대폰에서 같아요.

### 다음 레벨 제안

단어를 찾는 횟수가 줄고 연습 문제를 잘 풀면 Parloquo가 다음 레벨을 제안해요.

## Parloquo를 쓸 수 있는 곳

지금은 컴퓨터와 휴대폰의 브라우저에서 Parloquo를 쓸 수 있어요. 확장 프로그램은 곧 Chrome 웹 스토어와 Firefox에 나오고, Android와 iPhone 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요.
- **웹 앱** (지금 이용 가능): 어떤 컴퓨터나 스마트폰에서든 텍스트를 붙여 넣고 내 수준에 맞게 읽어요.
- **Chrome, Edge, Brave** (지금 다운로드): Chrome, Edge, Brave, Arc용 확장 프로그램: 모든 웹사이트에서 바로 Parloquo를 써요. Chrome 웹 스토어에 올라가기 전까지는 ZIP 파일로 설치해요.
- **Firefox** (곧 출시): 컴퓨터와 Android의 Firefox용 확장 프로그램, Firefox Add-ons에서 받을 수 있게 돼요.
- **Android** (2026년 말까지): 자체 브라우저가 있고 어떤 앱에서든 ‘공유 → Parloquo’로 여는 앱. 그때까지는 웹 앱과 Chrome용 북마크를 쓰세요.
- **iPhone, iPad** (2026년 말까지): Safari 확장 프로그램이 포함된 iPhone·iPad용 앱. 그때까지는 Safari에서 웹 앱을 쓰세요.

## 14개 언어

이 언어 중 하나를 배워요. 메뉴, 설명, 번역은 내 언어로 나와요. 읽는 기사는 어떤 언어로 되어 있어도 괜찮아요.

[Español](https://parloquo.app/ko/spanish/), [English](https://parloquo.app/ko/english/), [Français](https://parloquo.app/ko/french/), [Deutsch](https://parloquo.app/ko/german/), [Italiano](https://parloquo.app/ko/italian/), [Português](https://parloquo.app/ko/portuguese/), [Nederlands](https://parloquo.app/ko/dutch/), [Polski](https://parloquo.app/ko/polish/), [Svenska](https://parloquo.app/ko/swedish/), [Dansk](https://parloquo.app/ko/danish/), [Norsk](https://parloquo.app/ko/norwegian/), [日本語](https://parloquo.app/ko/japanese/), 한국어, [العربية](https://parloquo.app/ko/arabic/)

## 언어 레벨

- **A1**: 아주 짧은 문장, 현재 시제만, 핵심 정보만
- **A2**: 짧은 문장, 간단한 과거 시제, 자주 쓰는 단어
- **B1**: 한 문장 20단어 안팎, 중요한 내용은 모두 유지
- **B2**: 일반 신문 문체. 아주 긴 문장과 드문 단어만 조정
- **C1**: 원문에 가깝게. 복잡하게 얽힌 문장만 나눔
- **C2**: 원문 그대로. 다른 언어 페이지는 번역

어떤 레벨이 맞는지 모르겠다면 레벨 테스트를 해 보세요. 같은 문단을 점점 높은 레벨로 읽다가 너무 어려워지면 끝나요. 1분 정도 걸려요.

## 요금

### 체험 기간: €0 (14일)

- **AI 크레딧 25**, 기사 약 12개 분량
- ‘텍스트에 질문’ 또는 ‘문법 설명’으로 채팅
- 활용형이 있는 사전, 스페인어는 오프라인에서도 사용 가능
- 읽어 주기, 연습 문제, 단어장을 모든 기기에서

### Light: €3.20 (월)

- **월 AI 크레딧 500**
- 기사 약 250개 분량
- 채팅, 단어 카드, 연습 문제 포함

### Pro: €5.40 (월)

- **월 AI 크레딧 1,000**
- 기사 약 500개 분량
- Light의 모든 기능에 AI 크레딧 두 배

Parloquo는 공개 베타 중이에요. 다른 플랫폼용 앱은 차례로 나와요. Light나 Pro는 체험 기간 중에도 언제든 구독할 수 있어요. 14일이 지나면 둘 중 하나가 필요해요. 오프라인 사전, 읽어 주기, 단어장은 구독 없이도 쓸 수 있어요. AI 크레딧은 언어 모델에 실제로 드는 비용만큼 차감돼요. 기사 1개에 약 2, 단어 카드는 훨씬 적게 들어요.

## 자주 묻는 질문

### 어떤 언어를 배울 수 있나요?

스페인어, 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 네덜란드어, 폴란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 일본어, 한국어, 아랍어 – 설명은 한국어로 나와요. 읽는 페이지는 어떤 언어든 괜찮아요.

### Parloquo는 어떤 기기에서 쓸 수 있나요?

컴퓨터에서는 Chrome, Edge, Brave, Arc용 확장 프로그램으로 써요. Chrome 웹 스토어에 올라가기 전까지는 ZIP 파일로 설치하고, Firefox용도 곧 나와요. 휴대폰에서는 브라우저 앱으로, 기사의 텍스트를 복사해 붙여넣어요. Android의 Chrome에서는 북마크로 페이지에서 바로 Parloquo를 실행할 수도 있어요. Android 앱과 iPhone·iPad용 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요.

### 공개 베타는 무슨 뜻인가요?

Parloquo는 누구나 쓸 수 있어요. 14일 동안 체험하고 Light나 Pro를 구독할 수 있어요. 계속 개선하고 있고, 앱은 차례로 나와요. 확장 프로그램은 곧 Chrome 웹 스토어와 Firefox에 나오고, Android와 iPhone 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요. 문제가 있으면 support@parloquo.app으로 알려 주세요.

### 무엇이 기사 1개로 계산되나요?

Parloquo가 번역하고 조정한 페이지나 붙여 넣은 텍스트 하나가 기사 하나예요. 레벨을 바꾸거나 같은 기사를 다시 열어도 다시 세지 않아요.

### Parloquo는 모든 웹사이트에서 작동하나요?

긴 본문이 있는 페이지라면 돼요. 블로그, 위키백과, 레시피, 포럼, 잡지, 뉴스 등이에요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 유료 기사는 페이지에 보이는 부분만 읽을 수 있어요. 검색 엔진, SNS, YouTube, 웹메일에서는 Parloquo가 기본적으로 숨겨져 있어요.

### 내 데이터는 어떻게 되나요?

번역과 조정을 위해 텍스트가 AI 모델로 전송돼요. 다른 언어로 된 페이지는 주로 Tencent의 Hy-MT2가 번역하고, Anthropic의 Claude가 내 레벨에 맞게 조정해요. Parloquo는 계정, 레벨, 단어장을 저장해요. 사용량을 세기 위해 번역한 기사의 주소도 저장하지만, 본문은 저장하지 않아요. 스페인어 사전은 기기에서 실행돼요.

## 시작하는 방법

1. **설치.** 컴퓨터에서는 Chrome, Edge, Brave, Arc용 확장 프로그램을, 휴대폰에서는 웹 앱을 열어요.
2. **계정 만들기.** 이메일과 비밀번호, 또는 이메일로 받은 코드로 만들어요. 14일 무료, 신용카드는 필요 없어요.
3. **읽기.** 어떤 언어로 된 기사든 열고 Parloquo 아이콘을 클릭해요.