# 웹 기사로 노르웨이어 배우기

Parloquo는 웹 기사를 노르웨이어(Bokmål)로 번역하고 내 레벨(A1–C2)에 맞게 조정해 줍니다. presens부터 수동태까지.
- 앱 열기: https://parloquo.app/app/
- 가이드: https://parloquo.app/ko/guide/

## 같은 문단, 세 가지 레벨

원문: 알프스 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구진이 경고했다. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었다.

**A2:** Isbreene i Alpene **smelter** veldig fort. Siden 2000 har de en tredjedel mindre is. Forskerne er bekymret.

**B1:** Isbreene i Alpene **smelter** raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

**C1:** Alpebreene trekker seg tilbake i et tempo uten sidestykke, advarer forskere: Siden 2000 har de **mistet** en tredjedel av ismassen sin.

## 레벨별 문법

B1까지 Parloquo는 각 레벨의 교육과정에서 다루는 문법만 써요. 레벨마다 여기 나온 문법이 더해져요. 용어는 배우는 언어로 적혀 있어요.

- **A1:** presens, kan/vil/skal + infinitiv; konjunksjoner: og, men, for
- **A2:** preteritum, perfektum, imperativ; leddsetninger med at, når, fordi
- **B1:** pluskvamperfektum, passiv med -s og bli, relative leddsetninger (som)
- **B2:** 일반 신문 문체. 아주 긴 문장과 드문 단어만 조정
- **C1:** 원문에 가깝게. 복잡하게 얽힌 문장만 나눔
- **C2:** 원문 그대로. 다른 언어 페이지는 번역

## 이 언어에서 Parloquo가 신경 쓰는 점

- **단어 카드.** Parloquo는 AI 사전으로 기본형, 번역, 품사, 동사라면 활용까지 찾아서 문장 속 의미와 함께 보여 줘요.
- **Bokmål.** Parloquo는 노르웨이어를 Bokmål로 표기하고, 덴마크어나 스웨덴어 형태는 쓰지 않아요.

## 이용 방법

1. **기사 열기.** 브라우저에서 기사를 여세요. 언어는 상관없어요. 휴대폰에서는 텍스트를 복사해 Parloquo 앱에 붙여 넣으세요.
2. **Parloquo 아이콘 클릭.** Parloquo 아이콘은 페이지 오른쪽 아래에 있어요. 아이콘을 클릭하거나 Alt+Shift+S를 누르면 Parloquo가 제목까지 포함해 기사를 문단별로 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 한 번 더 클릭하면 원문이 다시 보여요.
3. **단어 찾기.** 문단을 클릭한 다음 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 번역, 시제, 인칭, 활용표, 그리고 이 문장에서의 뜻이 나와요.

## 다른 언어 배우기

- [웹 기사로 스페인어 배우기](https://parloquo.app/ko/spanish/)
- [웹 기사로 영어 배우기](https://parloquo.app/ko/english/)
- [웹 기사로 독일어 배우기](https://parloquo.app/ko/german/)
- [웹 기사로 프랑스어 배우기](https://parloquo.app/ko/french/)
- [웹 기사로 이탈리아어 배우기](https://parloquo.app/ko/italian/)
- [웹 기사로 포르투갈어 배우기](https://parloquo.app/ko/portuguese/)
- [웹 기사로 네덜란드어 배우기](https://parloquo.app/ko/dutch/)
- [웹 기사로 폴란드어 배우기](https://parloquo.app/ko/polish/)
- [웹 기사로 스웨덴어 배우기](https://parloquo.app/ko/swedish/)
- [웹 기사로 덴마크어 배우기](https://parloquo.app/ko/danish/)
- [웹 기사로 일본어 배우기](https://parloquo.app/ko/japanese/)
- [웹 기사로 아랍어 배우기](https://parloquo.app/ko/arabic/)