# Arabisch leren met artikelen van het web

Parloquo vertaalt artikelen van het web naar het Modern Standaardarabisch en past ze aan jouw niveau aan (A1–C2), op A1 en A2 met klinkertekens.
- Naar de app: https://parloquo.app/app/
- Handleiding: https://parloquo.app/nl/guide/

## Dezelfde alinea op drie niveaus

Origineel: De gletsjers in de Alpen smelten sneller dan ooit, waarschuwen onderzoekers. Sinds 2000 zijn ze een derde van hun ijs kwijtgeraakt.

**A2:** **تَذُوبُ** الأَنْهَارُ الجَلِيدِيَّةُ فِي جِبَالِ الأَلْبِ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ. مُنْذُ عَامِ 2000 فَقَدَتْ ثُلُثَ جَلِيدِهَا. العُلَمَاءُ قَلِقُونَ.

**B1:** يحذّر الباحثون من أن الأنهار الجليدية في جبال الألب **تذوب** أسرع من أي وقت مضى. فمنذ عام 2000 فقدت ثلث جليدها.

**C1:** يحذّر الباحثون من أن الأنهار الجليدية في الألب تتراجع بوتيرة غير مسبوقة، إذ **فقدت** منذ عام 2000 ثلث كتلتها الجليدية.

## Grammatica per niveau

Tot en met B1 gebruikt Parloquo alleen de grammatica die lesprogramma's voor elk niveau voorschrijven. Op elk niveau komt erbij wat hier staat. De termen staan in de taal die je leert.

- **A1:** الجملة الاسمية، الفعل المضارع، أدوات الربط: و، لكن، لأن
- **A2:** الفعل الماضي، المستقبل بـ سـ / سوف، النفي بـ لا / لم / لن
- **B1:** المبني للمجهول البسيط، الشرط بـ إذا، الاسم الموصول (الذي، التي)، المصدر
- **B2:** Gewone krantenstijl; alleen zeer lange zinnen en zeldzame woorden aangepast
- **C1:** Dicht bij het origineel; alleen ingewikkelde zinnen opgesplitst
- **C2:** De originele tekst; pagina's in andere talen worden vertaald

## Waar Parloquo bij deze taal op let

- **Woordkaart.** Parloquo zoekt de grondvorm, vertaling, woordsoort en bij werkwoorden de vervoeging op in een AI-woordenboek, samen met de betekenis in de zin.
- **Modern Standaardarabisch.** Parloquo schrijft Modern Standaardarabisch (فصحى), geen dialect. Op A1 en A2 hebben werkwoorden en minder gangbare woorden klinkertekens (تشكيل).

## Zo werkt het

1. **Artikel openen.** Open een artikel in je browser, in welke taal dan ook. Op je telefoon kopieer je de tekst en plak je hem in de Parloquo-app.
2. **Op het Parloquo-icoon klikken.** Het Parloquo-icoon staat rechtsonder op de pagina. Klik erop of druk op Alt+Shift+S, en Parloquo vertaalt het artikel alinea voor alinea en past het aan jouw niveau aan, inclusief koppen. Advertenties, navigatie en reacties laat Parloquo weg. Een tweede klik toont weer het origineel.
3. **Woorden opzoeken.** Klik op een alinea en daarna op een woord. De woordkaart toont de grondvorm, vertaling, tijd, persoon, de vervoegingstabel en de betekenis in deze zin.

## Andere talen leren

- [Spaans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/spaans/)
- [Engels leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/engels/)
- [Duits leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/duits/)
- [Frans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/frans/)
- [Italiaans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/italiaans/)
- [Portugees leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/portugees/)
- [Pools leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/pools/)
- [Zweeds leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/zweeds/)
- [Deens leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/deens/)
- [Noors leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/noors/)
- [Japans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/japans/)
- [Koreaans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/koreaans/)