# Japans leren met artikelen van het web

Parloquo vertaalt artikelen van het web naar het Japans en past ze aan jouw niveau aan (A1–C2): beleefde です/ます-vorm, kanji per JLPT-niveau en lezingen in hiragana.
- Naar de app: https://parloquo.app/app/
- Handleiding: https://parloquo.app/nl/guide/

## Dezelfde alinea op drie niveaus

Origineel: De gletsjers in de Alpen smelten sneller dan ooit, waarschuwen onderzoekers. Sinds 2000 zijn ze een derde van hun ijs kwijtgeraakt.

**A2:** アルプスの氷河は、とても速く**とけて**います。2000年から、氷が3分の1へりました。科学者たちは心配しています。

**B1:** アルプスの氷河はこれまでになく速く**溶けて**いると、研究者たちは警告しています。2000年以降、氷の3分の1が失われました。

**C1:** 研究者らは、アルプスの氷河がかつてない速さで後退していると警鐘を鳴らす。2000年以降、氷の質量の3分の1が**失われた**。

## Grammatica per niveau

Tot en met B1 gebruikt Parloquo alleen de grammatica die lesprogramma's voor elk niveau voorschrijven. Op elk niveau komt erbij wat hier staat. De termen staan in de taal die je leert.

- **A1:** です/ます形（現在・否定）、名詞文、あります/います; 接続: そして、でも、から
- **A2:** ました形（過去）、て形（〜ています、〜てください）、〜たい、〜と思います
- **B1:** 普通形を従属節で使う、可能形、受身形（簡単なもの）、〜ので、〜のに、〜ように
- **B2:** Gewone krantenstijl; alleen zeer lange zinnen en zeldzame woorden aangepast
- **C1:** Dicht bij het origineel; alleen ingewikkelde zinnen opgesplitst
- **C2:** De originele tekst; pagina's in andere talen worden vertaald

## Waar Parloquo bij deze taal op let

- **Woordkaart.** Parloquo zoekt de grondvorm, vertaling, woordsoort en bij werkwoorden de vervoeging op in een AI-woordenboek, samen met de betekenis in de zin.
- **Beleefde vorm en kanji per niveau.** Elke zin staat in de です/ます-vorm. Op A1 en A2 gebruikt Parloquo vooral hiragana en katakana en kanji tot JLPT N5 of N4, vanaf B1 kanji tot N3. Minder gangbare kanjiwoorden krijgen de eerste keer hun lezing in hiragana.

## Zo werkt het

1. **Artikel openen.** Open een artikel in je browser, in welke taal dan ook. Op je telefoon kopieer je de tekst en plak je hem in de Parloquo-app.
2. **Op het Parloquo-icoon klikken.** Het Parloquo-icoon staat rechtsonder op de pagina. Klik erop of druk op Alt+Shift+S, en Parloquo vertaalt het artikel alinea voor alinea en past het aan jouw niveau aan, inclusief koppen. Advertenties, navigatie en reacties laat Parloquo weg. Een tweede klik toont weer het origineel.
3. **Woorden opzoeken.** Klik op een alinea en daarna op een woord. De woordkaart toont de grondvorm, vertaling, tijd, persoon, de vervoegingstabel en de betekenis in deze zin.

## Andere talen leren

- [Spaans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/spaans/)
- [Engels leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/engels/)
- [Duits leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/duits/)
- [Frans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/frans/)
- [Italiaans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/italiaans/)
- [Portugees leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/portugees/)
- [Pools leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/pools/)
- [Zweeds leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/zweeds/)
- [Deens leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/deens/)
- [Noors leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/noors/)
- [Koreaans leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/koreaans/)
- [Arabisch leren met artikelen van het web](https://parloquo.app/nl/arabisch/)