# Nauka hiszpańskiego z artykułów z internetu

Parloquo tłumaczy artykuły z sieci na hiszpański i dopasowuje je do twojego poziomu (A1–C2). Ze słownikiem offline, odmianą i wyborem między Hiszpanią a Ameryką Łacińską.
- Otwórz aplikację: https://parloquo.app/app/
- Instrukcja: https://parloquo.app/pl/guide/

## Ten sam akapit na trzech poziomach

Oryginał: Lodowce alpejskie topnieją szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, ostrzegają naukowcy. Od 2000 roku straciły jedną trzecią swojego lodu.

**A2:** Los glaciares de los Alpes se **derriten** muy rápido. Desde el año 2000 tienen un tercio menos de hielo. Los científicos están preocupados.

**B1:** Los glaciares de los Alpes se **derriten** más rápido que nunca, advierten los investigadores. Desde 2000 han perdido un tercio de su hielo.

**C1:** Los glaciares alpinos retroceden a un ritmo sin precedentes, advierten los investigadores: desde 2000 han **perdido** un tercio de su masa de hielo.

## Gramatyka na każdym poziomie

Do poziomu B1 Parloquo używa tylko gramatyki, którą programy nauczania przewidują dla danego poziomu. Tutaj widać, co dochodzi na każdym poziomie. Terminy są w języku, którego się uczysz.

- **A1:** presente de indicativo (ser, estar, tener, ir, hacer, poder, querer); ir a + infinitivo, tener que + infinitivo; hay, artículos, pronombres personales, posesivos; conectores: y, pero, también, porque
- **A2:** pretérito perfecto, pretérito indefinido, pretérito imperfecto (descripciones); estar + gerundio, imperativo afirmativo; pronombres de objeto (lo, la, le), comparativos (más/menos … que); conectores: cuando, primero, después, entonces, por eso
- **B1:** futuro simple, condicional simple, pluscuamperfecto; presente de subjuntivo (quiero que, es importante que, para que); pasiva refleja (se venden), estilo indirecto (dijo que …); conectores: aunque, sin embargo, además, por lo tanto, mientras
- **B2:** Zwykły styl prasowy; dopasowane tylko bardzo długie zdania i rzadkie słowa
- **C1:** Blisko oryginału; podzielone tylko zawiłe zdania
- **C2:** Tekst oryginalny; strony w innych językach są tłumaczone

## Na co Parloquo zwraca uwagę w tym języku

- **Słownik offline.** Forma podstawowa, tłumaczenie i odmiana pochodzą ze słownika na twoim urządzeniu (Wiktionary). Tylko znaczenie w zdaniu wymaga połączenia z internetem.
- **Cztery warianty.** Hiszpania (vosotros), Ameryka Łacińska (ustedes), Meksyk albo Argentyna (voseo): Parloquo używa słownictwa i form zwracania się do rozmówcy z wariantu, który wybierzesz. W ćwiczeniach możesz wybrać temat gramatyczny, np. ser/estar albo subjuntivo.

## Jak to działa

1. **Otwórz artykuł.** Otwórz artykuł w przeglądarce, w dowolnym języku. Na telefonie skopiuj tekst i wklej go do aplikacji Parloquo.
2. **Kliknij ikonę Parloquo.** Ikona Parloquo jest w prawym dolnym rogu strony. Kliknij ją albo naciśnij Alt+Shift+S, a Parloquo przetłumaczy artykuł akapit po akapicie i dopasuje go do twojego poziomu, razem z nagłówkami. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Drugie kliknięcie znów pokazuje oryginał.
3. **Sprawdzaj słowa.** Kliknij akapit, a potem słowo. Karta słowa pokazuje formę podstawową, tłumaczenie, czas, osobę, tabelę odmiany i znaczenie w tym zdaniu.

## Nauka innych języków

- [Nauka angielskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/angielski/)
- [Nauka niemieckiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/niemiecki/)
- [Nauka francuskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/francuski/)
- [Nauka włoskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/wloski/)
- [Nauka portugalskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/portugalski/)
- [Nauka niderlandzkiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/niderlandzki/)
- [Nauka szwedzkiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/szwedzki/)
- [Nauka duńskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/dunski/)
- [Nauka norweskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/norweski/)
- [Nauka japońskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/japonski/)
- [Nauka koreańskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/koreanski/)
- [Nauka arabskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/arabski/)