# Parloquo – Artykuły z sieci w języku, którego się uczysz. Przetłumaczone i dopasowane do twojego poziomu. Parloquo tłumaczy wpisy z blogów, strony Wikipedii i wiadomości na język, którego się uczysz, i dopasowuje je do twojego poziomu, od A1 do C2. Do wyboru 14 języków. 14 dni za darmo · bez karty kredytowej · gotowe w minutę Na komputerze jako rozszerzenie przeglądarki. Na telefonie wklejasz tekst do aplikacji. - Otwórz aplikację: https://parloquo.app/app/ - Instrukcja: https://parloquo.app/pl/guide/ ## Jak to działa 1. **Otwórz artykuł.** Otwórz artykuł w przeglądarce, w dowolnym języku. Na telefonie skopiuj tekst i wklej go do aplikacji Parloquo. 2. **Kliknij ikonę Parloquo.** Ikona Parloquo jest w prawym dolnym rogu strony. Kliknij ją albo naciśnij Alt+Shift+S, a Parloquo przetłumaczy artykuł akapit po akapicie i dopasuje go do twojego poziomu, razem z nagłówkami. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Drugie kliknięcie znów pokazuje oryginał. 3. **Sprawdzaj słowa.** Kliknij akapit, a potem słowo. Karta słowa pokazuje formę podstawową, tłumaczenie, czas, osobę, tabelę odmiany i znaczenie w tym zdaniu. ## Funkcje ### Karta słowa Kliknij słowo w dopasowanym tekście. Karta słowa pokazuje formę podstawową, wymowę i tłumaczenie, przy czasownikach czas, osobę i całą odmianę, a do tego znaczenie słowa w tym konkretnym zdaniu. ### Czytanie na głos Parloquo czyta tekst na głos i zaznacza wypowiadane słowo. Tempo od 0,5× do 2×. ### Ćwiczenia z twojego artykułu Wybór wielokrotny, uzupełnianie luk i pytania otwarte – dokładnie z tego, co właśnie czytasz. Przy hiszpańskim możesz też wybrać temat, np. subjuntivo albo ser/estar. ### Zapytaj o tekst Na pytania o treść Parloquo odpowiada w języku, którego się uczysz, na pytania o gramatykę – po polsku. ### Talia słówek Przyciskiem „Zapisz słowo” zapisujesz słowo razem ze zdaniem. Powtarzasz je jak w Anki, z czterema stopniami oceny, jako fiszkę, zdanie z luką albo ćwiczenie ze słuchu. Eksport do Anki i do CSV. ### Słowa z talii zaznaczone w tekście Słowa z twojej talii są podkreślone w dopasowanym tekście. Karta słowa pokazuje, kiedy przypada następna powtórka. ### Na telefonie W aplikacji Parloquo wklejasz skopiowany tekst. W Chrome na Androidzie zakładka uruchamia Parloquo bezpośrednio na czytanej stronie. Talia słówek, język i poziom są przypisane do twojego konta i są takie same na komputerze i w telefonie. ### Propozycja następnego poziomu Gdy rzadziej sprawdzasz słowa i dobrze rozwiązujesz ćwiczenia, Parloquo proponuje następny poziom. ## Gdzie działa Parloquo Dziś Parloquo działa w przeglądarce, na komputerze i telefonie. Rozszerzenie wkrótce trafi do Chrome Web Store i do Firefoksa, a aplikacje na Androida i iPhone'a pojawią się do końca 2026 roku. - **Aplikacja webowa** (Dostępne teraz): Na każdym komputerze i smartfonie: wklej tekst i czytaj go na swoim poziomie. - **Chrome, Edge, Brave** (Do pobrania teraz): Rozszerzenie do Chrome, Edge, Brave i Arc: Parloquo bezpośrednio na każdej stronie. Dopóki nie ma go w Chrome Web Store, instalujesz je z pliku ZIP. - **Firefox** (Wkrótce): Rozszerzenie do Firefoksa na komputerze i na Androidzie, przez Firefox Add-ons. - **Android** (Do końca 2026): Aplikacja z własną przeglądarką i „Udostępnij → Parloquo” z każdej aplikacji. Do tego czasu: aplikacja webowa i zakładka do Chrome. - **iPhone, iPad** (Do końca 2026): Aplikacja na iPhone'a i iPada z rozszerzeniem Safari. Do tego czasu: aplikacja webowa w Safari. ## 14 języków Uczysz się jednego z tych języków. Menu, objaśnienia i tłumaczenia dostajesz w swoim języku. Artykuł, który czytasz, może być w dowolnym języku. [Español](https://parloquo.app/pl/hiszpanski/), [English](https://parloquo.app/pl/angielski/), [Français](https://parloquo.app/pl/francuski/), [Deutsch](https://parloquo.app/pl/niemiecki/), [Italiano](https://parloquo.app/pl/wloski/), [Português](https://parloquo.app/pl/portugalski/), [Nederlands](https://parloquo.app/pl/niderlandzki/), Polski, [Svenska](https://parloquo.app/pl/szwedzki/), [Dansk](https://parloquo.app/pl/dunski/), [Norsk](https://parloquo.app/pl/norweski/), [日本語](https://parloquo.app/pl/japonski/), [한국어](https://parloquo.app/pl/koreanski/), [العربية](https://parloquo.app/pl/arabski/) ## Poziomy językowe - **A1**: Bardzo krótkie zdania, tylko czas teraźniejszy, tylko najważniejsze informacje - **A2**: Krótkie zdania, prosty czas przeszły, częste słowa - **B1**: Zdania do około 20 słów, cała ważna treść - **B2**: Zwykły styl prasowy; dopasowane tylko bardzo długie zdania i rzadkie słowa - **C1**: Blisko oryginału; podzielone tylko zawiłe zdania - **C2**: Tekst oryginalny; strony w innych językach są tłumaczone Nie wiesz, który poziom pasuje? W teście poziomu czytasz ten sam akapit na coraz wyższych poziomach, aż zrobi się za trudny. Trwa to około minuty. ## Cennik ### Okres próbny: 0 € (14 dni) - **25 kredytów AI**, wystarczy na około 12 artykułów - Czaty z „Zapytaj tekst” lub „Wyjaśnij gramatykę” - Słownik z odmianą, dla hiszpańskiego także offline - Czytanie na głos, ćwiczenia i talia słówek na wszystkich twoich urządzeniach ### Light: 3,20 € (miesięcznie) - **500 kredytów AI** miesięcznie - Wystarczy na około 250 artykułów - Czaty, karty słów i ćwiczenia w cenie ### Pro: 5,40 € (miesięcznie) - **1000 kredytów AI** miesięcznie - Wystarczy na około 500 artykułów - Wszystko z Light, z dwa razy większą liczbą kredytów AI Parloquo jest w publicznej becie: aplikacje na kolejne platformy pojawiają się stopniowo. Light lub Pro możesz wykupić w każdej chwili, także w trakcie okresu próbnego. Po 14 dniach potrzebujesz jednego z nich. Słownik offline, czytanie na głos i talia słówek działają też bez niego. Kredyty AI rozliczają to, ile naprawdę kosztuje model językowy: artykuł około 2, karta słowa dużo mniej. ## FAQ ### Jakich języków mogę się uczyć? Hiszpański, angielski, niemiecki, francuski, włoski, portugalski (brazylijski), niderlandzki, polski, szwedzki, duński, norweski, japoński, koreański i arabski – z objaśnieniami po polsku. Strona, którą czytasz, może być w dowolnym języku. ### Na jakich urządzeniach działa Parloquo? Na komputerze jako rozszerzenie do Chrome, Edge, Brave i Arc. Dopóki nie ma go w Chrome Web Store, instalujesz je z pliku ZIP; Firefox wkrótce. Na telefonie jako aplikacja w przeglądarce: kopiujesz tekst artykułu i go wklejasz. W Chrome na Androidzie zakładka uruchamia też Parloquo bezpośrednio na stronie. Aplikacje na Androida oraz na iPhone'a i iPada pojawią się do końca 2026 roku. ### Co oznacza publiczna beta? Parloquo jest otwarte dla wszystkich: możesz testować je przez 14 dni i wykupić Light lub Pro. Stale je ulepszamy, a aplikacje pojawiają się stopniowo: rozszerzenie trafi do Chrome Web Store i do Firefoksa, a aplikacje na Androida i iPhone'a pojawią się do końca 2026 roku. Jeśli coś nie działa, napisz na support@parloquo.app. ### Co liczy się jako artykuł? Każda strona lub wklejony tekst, który Parloquo dla ciebie tłumaczy i dopasowuje. Gdy zmienisz poziom albo ponownie otworzysz artykuł, nie liczy się drugi raz. ### Czy Parloquo działa na każdej stronie? Ze stronami, które zawierają dłuższy ciągły tekst: blogi, Wikipedia, przepisy, fora, magazyny i wiadomości. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Przy artykułach za paywallem Parloquo widzi tylko to, co wyświetla strona. W wyszukiwarkach, serwisach społecznościowych, na YouTube i w poczcie webowej Parloquo jest domyślnie ukryte. ### Co dzieje się z moimi danymi? Do tłumaczenia i dopasowania tekst trafia do modeli AI: strony w innym języku zwykle tłumaczy Hy-MT2 od Tencent, a Claude od Anthropic dopasowuje tekst do twojego poziomu. Parloquo zapisuje twoje konto, poziom i talię słówek. Na potrzeby limitu zapisuje też adresy artykułów, które tłumaczysz, ale nie ich tekst. Słownik hiszpański działa na twoim urządzeniu. ## Jak zacząć 1. **Zainstaluj.** Na komputerze rozszerzenie do Chrome, Edge, Brave lub Arc, na telefonie otwórz aplikację webową. 2. **Załóż konto.** Adresem e-mail i hasłem albo kodem z e-maila. 14 dni za darmo, bez karty kredytowej. 3. **Czytaj.** Otwórz artykuł w dowolnym języku i kliknij ikonę Parloquo.