# Nauka norweskiego z artykułów z internetu

Parloquo tłumaczy artykuły z sieci na norweski (bokmål) i dopasowuje je do twojego poziomu (A1–C2), od presens po stronę bierną.
- Otwórz aplikację: https://parloquo.app/app/
- Instrukcja: https://parloquo.app/pl/guide/

## Ten sam akapit na trzech poziomach

Oryginał: Lodowce alpejskie topnieją szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, ostrzegają naukowcy. Od 2000 roku straciły jedną trzecią swojego lodu.

**A2:** Isbreene i Alpene **smelter** veldig fort. Siden 2000 har de en tredjedel mindre is. Forskerne er bekymret.

**B1:** Isbreene i Alpene **smelter** raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

**C1:** Alpebreene trekker seg tilbake i et tempo uten sidestykke, advarer forskere: Siden 2000 har de **mistet** en tredjedel av ismassen sin.

## Gramatyka na każdym poziomie

Do poziomu B1 Parloquo używa tylko gramatyki, którą programy nauczania przewidują dla danego poziomu. Tutaj widać, co dochodzi na każdym poziomie. Terminy są w języku, którego się uczysz.

- **A1:** presens, kan/vil/skal + infinitiv; konjunksjoner: og, men, for
- **A2:** preteritum, perfektum, imperativ; leddsetninger med at, når, fordi
- **B1:** pluskvamperfektum, passiv med -s og bli, relative leddsetninger (som)
- **B2:** Zwykły styl prasowy; dopasowane tylko bardzo długie zdania i rzadkie słowa
- **C1:** Blisko oryginału; podzielone tylko zawiłe zdania
- **C2:** Tekst oryginalny; strony w innych językach są tłumaczone

## Na co Parloquo zwraca uwagę w tym języku

- **Karta słowa.** Formę podstawową, tłumaczenie, część mowy, a przy czasownikach odmianę Parloquo sprawdza w słowniku AI, razem ze znaczeniem w zdaniu.
- **Bokmål.** Parloquo pisze po norwesku w odmianie bokmål, bez form duńskich i szwedzkich.

## Jak to działa

1. **Otwórz artykuł.** Otwórz artykuł w przeglądarce, w dowolnym języku. Na telefonie skopiuj tekst i wklej go do aplikacji Parloquo.
2. **Kliknij ikonę Parloquo.** Ikona Parloquo jest w prawym dolnym rogu strony. Kliknij ją albo naciśnij Alt+Shift+S, a Parloquo przetłumaczy artykuł akapit po akapicie i dopasuje go do twojego poziomu, razem z nagłówkami. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Drugie kliknięcie znów pokazuje oryginał.
3. **Sprawdzaj słowa.** Kliknij akapit, a potem słowo. Karta słowa pokazuje formę podstawową, tłumaczenie, czas, osobę, tabelę odmiany i znaczenie w tym zdaniu.

## Nauka innych języków

- [Nauka hiszpańskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/hiszpanski/)
- [Nauka angielskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/angielski/)
- [Nauka niemieckiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/niemiecki/)
- [Nauka francuskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/francuski/)
- [Nauka włoskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/wloski/)
- [Nauka portugalskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/portugalski/)
- [Nauka niderlandzkiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/niderlandzki/)
- [Nauka szwedzkiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/szwedzki/)
- [Nauka duńskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/dunski/)
- [Nauka japońskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/japonski/)
- [Nauka koreańskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/koreanski/)
- [Nauka arabskiego z artykułów z internetu](https://parloquo.app/pl/arabski/)