# Aprender alemão com artigos da web

O Parloquo traduz artigos da web para o alemão e os adapta ao seu nível (A1–C2), do Präsens e do Perfekt ao Konjunktiv II, com compostos longos divididos no A1 e A2.
- Abrir o app: https://parloquo.app/app/
- Guia: https://parloquo.app/pt/guide/

## O mesmo parágrafo em três níveis

Original: As geleiras dos Alpes estão derretendo mais rápido do que nunca, alertam pesquisadores. Desde 2000, elas perderam um terço do seu gelo.

**A2:** Die Gletscher in den Alpen **schmelzen** sehr schnell. Seit 2000 haben sie ein Drittel weniger Eis. Die Forscher machen sich Sorgen.

**B1:** Die Gletscher der Alpen **schmelzen** schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.

**C1:** Die Alpengletscher ziehen sich in beispiellosem Tempo zurück, warnen Forschende: Seit 2000 haben sie ein Drittel ihrer Eismasse **eingebüßt**.

## Gramática em cada nível

Até o B1, o Parloquo usa só a gramática que os programas de ensino preveem para cada nível. Cada nível acrescenta o que está aqui. Os termos estão no idioma que você está aprendendo.

- **A1:** Präsens, Modalverben, Perfekt der häufigsten Verben, Satzklammer; Konnektoren: und, aber, oder, denn
- **A2:** Perfekt, Präteritum von sein, haben und Modalverben; Nebensätze mit weil, dass, wenn
- **B1:** Präteritum, Konjunktiv II (würde, hätte, wäre), Passiv Präsens, Relativsätze; Konnektoren: obwohl, trotzdem, deshalb
- **B2:** Estilo jornalístico normal; só frases muito longas e palavras raras adaptadas
- **C1:** Próximo do original; só frases complicadas divididas
- **C2:** O texto original; páginas em outros idiomas são traduzidas

## O que o Parloquo leva em conta neste idioma

- **Cartão da palavra.** O Parloquo consulta a forma básica, a tradução, a classe gramatical e, nos verbos, a conjugação em um dicionário com IA, junto com o significado na frase.
- **Palavras longas.** No A1 e no A2, o Parloquo divide substantivos compostos longos: “die Regeln für den Verkehr” em vez de “die Verkehrsregeln”.

## Como funciona

1. **Abrir um artigo.** Abra um artigo no navegador, em qualquer idioma. No celular, copie o texto e cole no app do Parloquo.
2. **Clicar no ícone do Parloquo.** O ícone do Parloquo fica no canto inferior direito da página. Clique nele ou pressione Alt+Shift+S, e o Parloquo traduz o artigo parágrafo por parágrafo e o adapta ao seu nível, inclusive os títulos. Anúncios, navegação e comentários ficam de fora. Um segundo clique mostra o original de novo.
3. **Consultar palavras.** Clique em um parágrafo e depois em uma palavra. O cartão da palavra mostra a forma básica, a tradução, o tempo verbal, a pessoa, a tabela de conjugação e o significado nessa frase.

## Aprender outros idiomas

- [Aprender espanhol com artigos da web](https://parloquo.app/pt/espanhol/)
- [Aprender inglês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/ingles/)
- [Aprender francês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/frances/)
- [Aprender italiano com artigos da web](https://parloquo.app/pt/italiano/)
- [Aprender holandês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/holandes/)
- [Aprender polonês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/polones/)
- [Aprender sueco com artigos da web](https://parloquo.app/pt/sueco/)
- [Aprender dinamarquês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/dinamarques/)
- [Aprender norueguês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/noruegues/)
- [Aprender japonês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/japones/)
- [Aprender coreano com artigos da web](https://parloquo.app/pt/coreano/)
- [Aprender árabe com artigos da web](https://parloquo.app/pt/arabe/)