# Aprender coreano com artigos da web

O Parloquo traduz artigos da web para o coreano e os adapta ao seu nível (A1–C2), no 해요체 educado até o B1 e só em hangul.
- Abrir o app: https://parloquo.app/app/
- Guia: https://parloquo.app/pt/guide/

## O mesmo parágrafo em três níveis

Original: As geleiras dos Alpes estão derretendo mais rápido do que nunca, alertam pesquisadores. Desde 2000, elas perderam um terço do seu gelo.

**A2:** 알프스의 빙하가 아주 빨리 **녹고** 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

**B1:** 알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 **녹고** 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

**C1:** 연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 **잃었다**.

## Gramática em cada nível

Até o B1, o Parloquo usa só a gramática que os programas de ensino preveem para cada nível. Cada nível acrescenta o que está aqui. Os termos estão no idioma que você está aprendendo.

- **A1:** 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요; 연결: 그리고, 그런데, -고
- **A2:** 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
- **B1:** -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
- **B2:** Estilo jornalístico normal; só frases muito longas e palavras raras adaptadas
- **C1:** Próximo do original; só frases complicadas divididas
- **C2:** O texto original; páginas em outros idiomas são traduzidas

## O que o Parloquo leva em conta neste idioma

- **Cartão da palavra.** O Parloquo consulta a forma básica, a tradução, a classe gramatical e, nos verbos, a conjugação em um dicionário com IA, junto com o significado na frase.
- **Forma educada e só hangul.** Até o B1, toda frase está no 해요체 educado; a partir do B2, também no estilo de jornal (-다). O Parloquo escreve só em hangul, sem hanja e sem letras latinas.

## Como funciona

1. **Abrir um artigo.** Abra um artigo no navegador, em qualquer idioma. No celular, copie o texto e cole no app do Parloquo.
2. **Clicar no ícone do Parloquo.** O ícone do Parloquo fica no canto inferior direito da página. Clique nele ou pressione Alt+Shift+S, e o Parloquo traduz o artigo parágrafo por parágrafo e o adapta ao seu nível, inclusive os títulos. Anúncios, navegação e comentários ficam de fora. Um segundo clique mostra o original de novo.
3. **Consultar palavras.** Clique em um parágrafo e depois em uma palavra. O cartão da palavra mostra a forma básica, a tradução, o tempo verbal, a pessoa, a tabela de conjugação e o significado nessa frase.

## Aprender outros idiomas

- [Aprender espanhol com artigos da web](https://parloquo.app/pt/espanhol/)
- [Aprender inglês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/ingles/)
- [Aprender alemão com artigos da web](https://parloquo.app/pt/alemao/)
- [Aprender francês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/frances/)
- [Aprender italiano com artigos da web](https://parloquo.app/pt/italiano/)
- [Aprender holandês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/holandes/)
- [Aprender polonês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/polones/)
- [Aprender sueco com artigos da web](https://parloquo.app/pt/sueco/)
- [Aprender dinamarquês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/dinamarques/)
- [Aprender norueguês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/noruegues/)
- [Aprender japonês com artigos da web](https://parloquo.app/pt/japones/)
- [Aprender árabe com artigos da web](https://parloquo.app/pt/arabe/)