# Parloquo – Artigos da web no idioma que você está aprendendo. Traduzidos e adaptados ao seu nível. O Parloquo traduz posts de blog, páginas da Wikipédia e notícias para o idioma que você está aprendendo e adapta tudo ao seu nível, de A1 a C2. São 14 idiomas. 14 dias grátis · sem cartão de crédito · pronto em um minuto No computador, como extensão do navegador. No celular, você cola o texto no app. - Abrir o app: https://parloquo.app/app/ - Guia: https://parloquo.app/pt/guide/ ## Como funciona 1. **Abrir um artigo.** Abra um artigo no navegador, em qualquer idioma. No celular, copie o texto e cole no app do Parloquo. 2. **Clicar no ícone do Parloquo.** O ícone do Parloquo fica no canto inferior direito da página. Clique nele ou pressione Alt+Shift+S, e o Parloquo traduz o artigo parágrafo por parágrafo e o adapta ao seu nível, inclusive os títulos. Anúncios, navegação e comentários ficam de fora. Um segundo clique mostra o original de novo. 3. **Consultar palavras.** Clique em um parágrafo e depois em uma palavra. O cartão da palavra mostra a forma básica, a tradução, o tempo verbal, a pessoa, a tabela de conjugação e o significado nessa frase. ## Recursos ### Cartão da palavra Clique em uma palavra no texto adaptado. O cartão da palavra mostra a forma básica, a pronúncia e a tradução; nos verbos, o tempo verbal, a pessoa e a conjugação completa; e o que a palavra significa exatamente nessa frase. ### Leitura em voz alta O Parloquo lê o texto em voz alta e destaca a palavra que está sendo falada. Velocidade de 0,5× a 2×. ### Exercícios a partir do seu artigo Múltipla escolha, lacunas e perguntas abertas sobre exatamente o que você acabou de ler – no espanhol, se quiser, com foco em temas como o subjuntivo ou ser/estar. ### Pergunte ao texto Perguntas sobre o conteúdo são respondidas no idioma que você está aprendendo; perguntas de gramática, em português. ### Deck de vocabulário Com “Salvar palavra” você salva uma palavra junto com a frase. Você revisa como no Anki, com quatro níveis de avaliação, em forma de cartão, frase para completar ou exercício de escuta. Exportação para o Anki e em CSV. ### Palavras do deck marcadas no texto As palavras do seu deck aparecem sublinhadas no texto adaptado. O cartão da palavra mostra quando é a próxima revisão. ### No celular No app do Parloquo você cola o texto copiado. No Chrome para Android, um favorito abre o Parloquo direto na página que você está lendo. Deck de vocabulário, idioma e nível ficam na sua conta e são iguais no computador e no celular. ### Sugestão do próximo nível Quando você consulta menos palavras e acerta os exercícios, o Parloquo sugere o próximo nível. ## Onde o Parloquo funciona Hoje o Parloquo funciona no navegador, no computador e no celular. A extensão chega em breve à Chrome Web Store e ao Firefox; os apps para Android e iPhone vêm até o fim de 2026. - **App web** (Disponível agora): Em qualquer computador ou celular: cole um texto e leia no seu nível. - **Chrome, Edge, Brave** (Para baixar agora): Extensão para Chrome, Edge, Brave e Arc: o Parloquo direto em qualquer site. Enquanto ela não está na Chrome Web Store, você instala a partir de um arquivo ZIP. - **Firefox** (Em breve): Extensão para Firefox no computador e no Android, pelo Firefox Add-ons. - **Android** (Até o fim de 2026): App com navegador próprio e “Compartilhar → Parloquo” em qualquer app. Até lá: o app web e o favorito para o Chrome. - **iPhone, iPad** (Até o fim de 2026): App para iPhone e iPad com extensão do Safari. Até lá: o app web no Safari. ## 14 idiomas Você aprende um destes idiomas. Menus, explicações e traduções aparecem no seu próprio idioma. O artigo que você lê pode estar em qualquer idioma. [Español](https://parloquo.app/pt/espanhol/), [English](https://parloquo.app/pt/ingles/), [Français](https://parloquo.app/pt/frances/), [Deutsch](https://parloquo.app/pt/alemao/), [Italiano](https://parloquo.app/pt/italiano/), Português, [Nederlands](https://parloquo.app/pt/holandes/), [Polski](https://parloquo.app/pt/polones/), [Svenska](https://parloquo.app/pt/sueco/), [Dansk](https://parloquo.app/pt/dinamarques/), [Norsk](https://parloquo.app/pt/noruegues/), [日本語](https://parloquo.app/pt/japones/), [한국어](https://parloquo.app/pt/coreano/), [العربية](https://parloquo.app/pt/arabe/) ## Níveis de idioma - **A1**: Frases muito curtas, só presente, só as informações principais - **A2**: Frases curtas, passado simples, palavras frequentes - **B1**: Frases de até cerca de 20 palavras, todo o conteúdo importante - **B2**: Estilo jornalístico normal; só frases muito longas e palavras raras adaptadas - **C1**: Próximo do original; só frases complicadas divididas - **C2**: O texto original; páginas em outros idiomas são traduzidas Não sabe qual nível escolher? No teste de nivelamento você lê o mesmo parágrafo em níveis cada vez mais altos, até ficar difícil demais. Leva cerca de um minuto. ## Preços ### Período de teste: 0 € (14 dias) - **25 créditos de IA**, o bastante para uns 12 artigos - Chats com “Pergunte ao texto” ou “Explique a gramática” - Dicionário com conjugação, offline para espanhol - Leitura em voz alta, exercícios e deck de vocabulário em todos os seus dispositivos ### Light: 3,20 € (por mês) - **500 créditos de IA** por mês - O bastante para uns 250 artigos - Chats, fichas de palavras e exercícios incluídos ### Pro: 5,40 € (por mês) - **1.000 créditos de IA** por mês - O bastante para uns 500 artigos - Tudo do Light, com o dobro de créditos de IA O Parloquo está em beta pública: os apps para outras plataformas chegam aos poucos. Você pode assinar o Light ou o Pro a qualquer momento, até durante o período de teste. Depois dos 14 dias você precisa de um deles. O dicionário offline, a leitura em voz alta e o deck de vocabulário funcionam também sem ele. Os créditos de IA descontam o que o modelo de linguagem realmente custa: um artigo cerca de 2, uma ficha de palavra bem menos. ## Dúvidas ### Quais idiomas posso aprender? Espanhol, inglês, alemão, francês, italiano, português (Brasil), holandês, polonês, sueco, dinamarquês, norueguês, japonês, coreano e árabe – com explicações em português. A página que você lê pode estar em qualquer idioma. ### Em quais dispositivos o Parloquo funciona? No computador, como extensão para Chrome, Edge, Brave e Arc. Enquanto ela não está na Chrome Web Store, você instala a partir de um arquivo ZIP; o Firefox vem em breve. No celular, como app no navegador: você copia o texto de um artigo e cola. No Chrome para Android, um favorito também abre o Parloquo direto na página. Apps para Android e para iPhone e iPad vêm até o fim de 2026. ### O que significa beta pública? O Parloquo está aberto para todos: você pode testar por 14 dias e assinar o Light ou o Pro. Estamos sempre melhorando, e os apps chegam aos poucos: a extensão vai para a Chrome Web Store e para o Firefox, e os apps para Android e iPhone vêm até o fim de 2026. Se algo não funcionar, escreva para support@parloquo.app. ### O que conta como artigo? Cada página ou texto colado que o Parloquo traduz e adapta para você. Se você mudar o nível ou abrir o artigo de novo, ele não conta outra vez. ### O Parloquo funciona com qualquer site? Com páginas que têm texto corrido mais longo: blogs, Wikipédia, receitas, fóruns, revistas e notícias. O Parloquo deixa de fora anúncios, navegação e comentários. Em artigos com paywall, o Parloquo só vê o que a página mostra. Em buscadores, redes sociais, YouTube e webmail, o Parloquo fica oculto por padrão. ### O que acontece com meus dados? Para traduzir e adaptar, o texto é enviado a modelos de IA: páginas em outro idioma geralmente são traduzidas pelo Hy-MT2, da Tencent, e o Claude, da Anthropic, adapta o texto ao seu nível. O Parloquo salva sua conta, seu nível e seu deck de vocabulário. Para sua cota, também salva os endereços dos artigos que você manda traduzir, mas não o texto deles. O dicionário de espanhol roda no seu dispositivo. ## Como começar 1. **Instalar.** No computador, a extensão para Chrome, Edge, Brave ou Arc; no celular, abra o app web. 2. **Criar uma conta.** Com e-mail e senha, ou com um código por e-mail. 14 dias grátis, sem cartão de crédito. 3. **Ler.** Abra um artigo em qualquer idioma e clique no ícone do Parloquo.