# Parloquo – Artiklar från webben på språket du lär dig. Översatta och anpassade till din nivå. Parloquo översätter blogginlägg, Wikipedia-sidor och nyheter till språket du lär dig och anpassar dem till din nivå, från A1 till C2. Välj bland 14 språk. 14 dagar gratis · inget kreditkort · klart på en minut På datorn som webbläsartillägg. I mobilen klistrar du in texten i appen. - Öppna appen: https://parloquo.app/app/ - Guide: https://parloquo.app/sv/guide/ ## Så fungerar det 1. **Öppna en artikel.** Öppna en artikel i webbläsaren, på vilket språk som helst. I mobilen kopierar du texten och klistrar in den i Parloquo-appen. 2. **Klicka på Parloquo-ikonen.** Parloquo-ikonen sitter längst ned till höger på sidan. Klicka på den eller tryck Alt+Shift+S, så översätter Parloquo artikeln stycke för stycke och anpassar den till din nivå, rubriker inräknade. Annonser, navigering och kommentarer utelämnas. Ett andra klick visar originalet igen. 3. **Slå upp ord.** Klicka på ett stycke och sedan på ett ord. Ordkortet visar grundform, översättning, tempus, person, böjningstabellen och betydelsen i just den meningen. ## Funktioner ### Ordkort Klicka på ett ord i den anpassade texten. Ordkortet visar grundform, uttal och översättning, för verb tempus, person och hela böjningen, och vad ordet betyder i just den meningen. ### Uppläsning Parloquo läser upp texten och markerar ordet som sägs. Hastighet från 0,5× till 2×. ### Övningar från din artikel Flervalsfrågor, lucktexter och öppna frågor om just det du har läst – och i spanska kan du välja ett fokus som subjuntivo eller ser/estar. ### Fråga texten Frågor om innehållet besvaras på språket du lär dig, grammatikfrågor på svenska. ### Kortlek med ord Med ”Spara ordet” sparar du ett ord tillsammans med dess mening. Du repeterar det som i Anki, med fyra bedömningsnivåer, som kort, lucktext eller hörövning. Export till Anki och som CSV. ### Ord från kortleken markerade i texten Ord från din kortlek är understrukna i den anpassade texten. Ordkortet visar när nästa repetition är dags. ### I mobilen I Parloquo-appen klistrar du in kopierad text. I Chrome på Android startar ett bokmärke Parloquo direkt på sidan du läser. Ordlista, språk och nivå hör till ditt konto och är desamma på datorn och i mobilen. ### Förslag på nästa nivå När du slår upp färre ord och klarar övningarna säkert föreslår Parloquo nästa nivå. ## Var Parloquo fungerar I dag fungerar Parloquo i webbläsaren, på datorn och i mobilen. Tillägget kommer snart till Chrome Web Store och Firefox, och apparna för Android och iPhone följer till slutet av 2026. - **Webbapp** (Tillgänglig nu): På alla datorer och mobiler: klistra in en text och läs den på din nivå. - **Chrome, Edge, Brave** (Ladda ned nu): Tillägg för Chrome, Edge, Brave och Arc: Parloquo direkt på varje webbplats. Tills det finns i Chrome Web Store installerar du det från en ZIP-fil. - **Firefox** (Kommer snart): Tillägg för Firefox på datorn och på Android, via Firefox Add-ons. - **Android** (Till slutet av 2026): App med egen webbläsare och ”Dela → Parloquo” från alla appar. Tills dess: webbappen och bokmärket för Chrome. - **iPhone, iPad** (Till slutet av 2026): App för iPhone och iPad med Safari-tillägg. Tills dess: webbappen i Safari. ## 14 språk Du lär dig ett av de här språken. Menyer, förklaringar och översättningar får du på ditt eget språk. Artikeln du läser kan vara på vilket språk som helst. [Español](https://parloquo.app/sv/spanska/), [English](https://parloquo.app/sv/engelska/), [Français](https://parloquo.app/sv/franska/), [Deutsch](https://parloquo.app/sv/tyska/), [Italiano](https://parloquo.app/sv/italienska/), [Português](https://parloquo.app/sv/portugisiska/), [Nederlands](https://parloquo.app/sv/nederlandska/), [Polski](https://parloquo.app/sv/polska/), Svenska, [Dansk](https://parloquo.app/sv/danska/), [Norsk](https://parloquo.app/sv/norska/), [日本語](https://parloquo.app/sv/japanska/), [한국어](https://parloquo.app/sv/koreanska/), [العربية](https://parloquo.app/sv/arabiska/) ## Språknivåer - **A1**: Mycket korta meningar, bara presens, bara huvudinformationen - **A2**: Korta meningar, enkel dåtid, vanliga ord - **B1**: Meningar på upp till cirka 20 ord, allt viktigt innehåll - **B2**: Vanlig tidningsstil; bara mycket långa meningar och ovanliga ord anpassade - **C1**: Nära originalet; bara krångliga meningar uppdelade - **C2**: Originaltexten; sidor på andra språk översätts Vet du inte vilken nivå som passar? I nivåtestet läser du samma stycke på allt högre nivåer tills det blir för svårt. Det tar ungefär en minut. ## Priser ### Provperiod: 0 € (14 dagar) - **25 AI-krediter**, räcker till ungefär 12 artiklar - Chattar med ”Fråga texten” eller ”Förklara grammatiken” - Ordbok med böjningar, offline för spanska - Uppläsning, övningar och ordkortlek på alla dina enheter ### Light: 3,20 € (per månad) - **500 AI-krediter** i månaden - Räcker till ungefär 250 artiklar - Chattar, ordkort och övningar ingår ### Pro: 5,40 € (per månad) - **1 000 AI-krediter** i månaden - Räcker till ungefär 500 artiklar - Allt i Light, med dubbelt så många AI-krediter Parloquo är i öppen beta: appar för fler plattformar kommer steg för steg. Du kan teckna Light eller Pro när som helst, även under provperioden. Efter de 14 dagarna behöver du något av dem. Offlineordboken, uppläsning och din kortlek fungerar även utan. AI-krediter drar det som språkmodellen faktiskt kostar: en artikel ungefär 2, ett ordkort mycket mindre. ## Vanliga frågor ### Vilka språk kan jag lära mig? Spanska, engelska, tyska, franska, italienska, portugisiska (Brasilien), nederländska, polska, svenska, danska, norska, japanska, koreanska och arabiska – med förklaringar på svenska. Sidan du läser kan vara på vilket språk som helst. ### Vilka enheter fungerar Parloquo på? På datorn som tillägg för Chrome, Edge, Brave och Arc. Tills det finns i Chrome Web Store installerar du det från en ZIP-fil; Firefox kommer snart. I mobilen som app i webbläsaren: du kopierar texten i en artikel och klistrar in den. I Chrome på Android startar dessutom ett bokmärke Parloquo direkt på sidan. Appar för Android och för iPhone och iPad följer till slutet av 2026. ### Vad betyder öppen beta? Parloquo är öppet för alla: du kan prova det i 14 dagar och teckna Light eller Pro. Vi förbättrar det hela tiden, och apparna kommer steg för steg: tillägget kommer till Chrome Web Store och Firefox, och appar för Android och iPhone följer till slutet av 2026. Om något inte fungerar, skriv till support@parloquo.app. ### Vad räknas som en artikel? Varje sida eller inklistrad text som Parloquo översätter och anpassar åt dig. Byter du nivå eller öppnar artikeln igen räknas den inte en gång till. ### Fungerar Parloquo på alla webbplatser? Med sidor som innehåller längre löptext: bloggar, Wikipedia, recept, forum, tidskrifter och nyheter. Annonser, navigering och kommentarer utelämnar Parloquo. För artiklar bakom betalvägg ser Parloquo bara det som sidan visar. På sökmotorer, sociala nätverk, YouTube och webbmejl är Parloquo dolt som standard. ### Vad händer med mina data? För översättning och anpassning skickas texten till AI-modeller: sidor på ett annat språk översätts oftast av Hy-MT2 från Tencent, och Claude från Anthropic anpassar texten till din nivå. Parloquo sparar ditt konto, din nivå och din kortlek. För din kvot sparas också adresserna till artiklarna du låter översätta, men inte deras text. Den spanska ordboken körs på din enhet. ## Så kommer du igång 1. **Installera.** På datorn tillägget för Chrome, Edge, Brave eller Arc; i mobilen öppnar du webbappen. 2. **Skapa ett konto.** Med e-post och lösenord eller med en kod via e-post. 14 dagar gratis, inget kreditkort. 3. **Läs.** Öppna en artikel på vilket språk som helst och klicka på Parloquo-ikonen.