تعلّم البولندية من مقالات الويب

يترجم Parloquo مقالات الويب إلى البولندية ويكيّفها مع مستواك (A1–C2). وتُضاف حالات الإعراب وجهة الفعل (aspect) مستوى بعد مستوى.

جرّبه مجانًا عرض الأسعار ←

على الكمبيوتر كإضافة للمتصفح. وعلى الهاتف تلصق النص في التطبيق.

الفقرة نفسها بثلاثة مستويات

الأصل يحذّر الباحثون من أن أنهار جبال الألب الجليدية تذوب أسرع من أي وقت مضى. فقد خسرت منذ عام 2000 ثلث جليدها.

Lodowce w Alpach topnieją bardzo szybko. Od 2000 roku mają o jedną trzecią mniej lodu. Naukowcy się martwią.

Lodowce w Alpach topnieją szybciej niż kiedykolwiek, ostrzegają badacze. Od 2000 roku straciły jedną trzecią lodu.

Lodowce alpejskie cofają się w bezprecedensowym tempie, ostrzegają badacze: od 2000 roku utraciły jedną trzecią swojej masy lodowej.

القواعد في كل مستوى

حتى المستوى B1 لا يستخدم Parloquo إلا القواعد التي تحدّدها المناهج لكل مستوى. وفي كل مستوى يُضاف ما هو مذكور هنا. والمصطلحات مكتوبة باللغة التي تتعلّمها.

A1: czas teraźniejszy, mianownik i biernik, być i mieć
spójniki: i, ale, bo
A2: czas przeszły, czas przyszły złożony (będę + bezokolicznik), narzędnik i miejscownik
B1: aspekt dokonany i niedokonany, tryb przypuszczający, wszystkie przypadki, zdania podrzędne (że, który, kiedy)
B2: أسلوب صحفي عادي؛ تكييف الجمل الطويلة جدًا والكلمات النادرة فقط
C1: قريب من الأصل؛ تقسيم الجمل المعقّدة فقط
C2: النص الأصلي؛ تُترجم الصفحات المكتوبة بلغات أخرى

ما يراعيه Parloquo في هذه اللغة

بطاقة الكلمة. يبحث Parloquo في قاموس بالذكاء الاصطناعي عن الصيغة الأساسية والترجمة ونوع الكلمة، وعن التصريف في الأفعال، ويعرضها مع معنى الكلمة في الجملة.

كيف يعمل

افتح مقالًا

افتح مقالًا في المتصفح، بأي لغة. وعلى الهاتف انسخ النص والصقه في تطبيق Parloquo.

انقر على أيقونة Parloquo

توجد أيقونة Parloquo أسفل يمين الصفحة. انقر عليها أو اضغط Alt+Shift+S، فيترجم Parloquo المقال فقرةً فقرة ويكيّفه مع مستواك، بما في ذلك العناوين. ويستبعد الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات. نقرة ثانية تعرض الأصل من جديد.

ابحث عن الكلمات

انقر على فقرة ثم على كلمة. تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والترجمة والزمن والضمير وجدول التصريف ومعناها في هذه الجملة.

الدليل التثبيت وبطاقة الكلمة والتمارين وبطاقات المفردات وتطبيق الهاتف، مشروحة خطوة بخطوة. اقرأ الدليل ←