Publiczna beta · 2026 Otwórz aplikację
Parloquo

Artykuły z sieci w języku, którego się uczysz. Przetłumaczone i dopasowane do twojego poziomu.

Parloquo tłumaczy wpisy z blogów, strony Wikipedii i wiadomości na język, którego się uczysz, i dopasowuje je do twojego poziomu, od A1 do C2. Do wyboru 14 języków.

Wypróbuj za darmo Zobacz ceny →

14 dni za darmo · bez karty kredytowej · gotowe w minutę

Blog · Przyroda

Oryginał Lodowce alpejskie topnieją szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, ostrzegają naukowcy. Od 2000 roku straciły jedną trzecią swojego lodu.

Los glaciares de los Alpes se derriten muy rápido. Desde el año 2000 tienen un tercio menos de hielo. Los científicos están preocupados.

Los glaciares de los Alpes se derriten más rápido que nunca, advierten los investigadores. Desde 2000 han perdido un tercio de su hielo.

Los glaciares alpinos retroceden a un ritmo sin precedentes, advierten los investigadores: desde 2000 han perdido un tercio de su masa de hielo.

Jak to działa

Otwórz artykuł

Otwórz artykuł w przeglądarce, w dowolnym języku. Na telefonie skopiuj tekst i wklej go do aplikacji Parloquo.

Kliknij ikonę Parloquo

Ikona Parloquo jest w prawym dolnym rogu strony. Kliknij ją albo naciśnij Alt+Shift+S, a Parloquo przetłumaczy artykuł akapit po akapicie i dopasuje go do twojego poziomu, razem z nagłówkami. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Drugie kliknięcie znów pokazuje oryginał.

Sprawdzaj słowa

Kliknij akapit, a potem słowo. Karta słowa pokazuje formę podstawową, tłumaczenie, czas, osobę, tabelę odmiany i znaczenie w tym zdaniu.

Funkcje

Karta słowa

Kliknij słowo w dopasowanym tekście. Karta słowa pokazuje formę podstawową, wymowę i tłumaczenie, przy czasownikach czas, osobę i całą odmianę, a do tego znaczenie słowa w tym konkretnym zdaniu.

Czytanie na głos

Parloquo czyta tekst na głos i zaznacza wypowiadane słowo. Tempo od 0,5× do 2×.

Ćwiczenia z twojego artykułu

Wybór wielokrotny, uzupełnianie luk i pytania otwarte – dokładnie z tego, co właśnie czytasz. Przy hiszpańskim możesz też wybrać temat, np. subjuntivo albo ser/estar.

Zapytaj o tekst

Na pytania o treść Parloquo odpowiada w języku, którego się uczysz, na pytania o gramatykę – po polsku.

Talia słówek

Przyciskiem „Zapisz słowo” zapisujesz słowo razem ze zdaniem. Powtarzasz je jak w Anki, z czterema stopniami oceny, jako fiszkę, zdanie z luką albo ćwiczenie ze słuchu. Eksport do Anki i do CSV.

Słowa z talii zaznaczone w tekście

Słowa z twojej talii są podkreślone w dopasowanym tekście. Karta słowa pokazuje, kiedy przypada następna powtórka.

Na telefonie

W aplikacji Parloquo wklejasz skopiowany tekst. W Chrome na Androidzie zakładka uruchamia Parloquo bezpośrednio na czytanej stronie. Talia słówek, język i poziom są przypisane do twojego konta i są takie same na komputerze i w telefonie.

Propozycja następnego poziomu

Gdy rzadziej sprawdzasz słowa i dobrze rozwiązujesz ćwiczenia, Parloquo proponuje następny poziom.

Gdzie działa Parloquo

Dziś Parloquo działa w przeglądarce, na komputerze i telefonie. Rozszerzenie wkrótce trafi do Chrome Web Store i do Firefoksa, a aplikacje na Androida i iPhone'a pojawią się do końca 2026 roku.

14 języków

Uczysz się jednego z tych języków. Menu, objaśnienia i tłumaczenia dostajesz w swoim języku. Artykuł, który czytasz, może być w dowolnym języku.

Poziomy językowe

  1. A1Bardzo krótkie zdania, tylko czas teraźniejszy, tylko najważniejsze informacje
  2. A2Krótkie zdania, prosty czas przeszły, częste słowa
  3. B1Zdania do około 20 słów, cała ważna treść
  4. B2Zwykły styl prasowy; dopasowane tylko bardzo długie zdania i rzadkie słowa
  5. C1Blisko oryginału; podzielone tylko zawiłe zdania
  6. C2Tekst oryginalny; strony w innych językach są tłumaczone

Nie wiesz, który poziom pasuje? W teście poziomu czytasz ten sam akapit na coraz wyższych poziomach, aż zrobi się za trudny. Trwa to około minuty.

Cennik

Okres próbny

0 USD

14 dni

  • 25 kredytów AI, wystarczy na około 12 artykułów
  • Czaty z „Zapytaj tekst” lub „Wyjaśnij gramatykę”
  • Słownik z odmianą, dla hiszpańskiego także offline
  • Czytanie na głos, ćwiczenia i talia słówek na wszystkich twoich urządzeniach
Testuj 14 dni

Light

3,90 USD

miesięcznie

  • 500 kredytów AI miesięcznie
  • Wystarczy na około 250 artykułów
  • Czaty, karty słów i ćwiczenia w cenie
Wykup Light

Pro

5,90 USD

miesięcznie

  • 1000 kredytów AI miesięcznie
  • Wystarczy na około 500 artykułów
  • Wszystko z Light, z dwa razy większą liczbą kredytów AI
Wykup Pro

Parloquo jest w publicznej becie: aplikacje na kolejne platformy pojawiają się stopniowo. Light lub Pro możesz wykupić w każdej chwili, także w trakcie okresu próbnego. Po 14 dniach potrzebujesz jednego z nich. Słownik offline, czytanie na głos i talia słówek działają też bez niego. Kredyty AI rozliczają to, ile naprawdę kosztuje model językowy: artykuł około 2, karta słowa dużo mniej.

FAQ

Jakich języków mogę się uczyć?

Hiszpański, angielski, niemiecki, francuski, włoski, portugalski (brazylijski), niderlandzki, polski, szwedzki, duński, norweski, japoński, koreański i arabski – z objaśnieniami po polsku. Strona, którą czytasz, może być w dowolnym języku.

Na jakich urządzeniach działa Parloquo?

Na komputerze jako rozszerzenie do Chrome, Edge, Brave i Arc. Dopóki nie ma go w Chrome Web Store, instalujesz je z pliku ZIP; Firefox wkrótce. Na telefonie jako aplikacja w przeglądarce: kopiujesz tekst artykułu i go wklejasz. W Chrome na Androidzie zakładka uruchamia też Parloquo bezpośrednio na stronie. Aplikacje na Androida oraz na iPhone'a i iPada pojawią się do końca 2026 roku.

Co oznacza publiczna beta?

Parloquo jest otwarte dla wszystkich: możesz testować je przez 14 dni i wykupić Light lub Pro. Stale je ulepszamy, a aplikacje pojawiają się stopniowo: rozszerzenie trafi do Chrome Web Store i do Firefoksa, a aplikacje na Androida i iPhone'a pojawią się do końca 2026 roku. Jeśli coś nie działa, napisz na support@parloquo.app.

Co liczy się jako artykuł?

Każda strona lub wklejony tekst, który Parloquo dla ciebie tłumaczy i dopasowuje. Gdy zmienisz poziom albo ponownie otworzysz artykuł, nie liczy się drugi raz.

Czy Parloquo działa na każdej stronie?

Ze stronami, które zawierają dłuższy ciągły tekst: blogi, Wikipedia, przepisy, fora, magazyny i wiadomości. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Przy artykułach za paywallem Parloquo widzi tylko to, co wyświetla strona. W wyszukiwarkach, serwisach społecznościowych, na YouTube i w poczcie webowej Parloquo jest domyślnie ukryte.

Co dzieje się z moimi danymi?

Do tłumaczenia i dopasowania tekst trafia do modeli AI: strony w innym języku zwykle tłumaczy Hy-MT2 od Tencent, a Claude od Anthropic dopasowuje tekst do twojego poziomu. Parloquo zapisuje twoje konto, poziom i talię słówek. Na potrzeby limitu zapisuje też adresy artykułów, które tłumaczysz, ale nie ich tekst. Słownik hiszpański działa na twoim urządzeniu.

Instrukcja Instalacja, karta słowa, ćwiczenia, talia słówek i aplikacja na telefon, wyjaśnione krok po kroku. Przejdź do instrukcji →

Jak zacząć

  1. Zainstaluj. Na komputerze rozszerzenie do Chrome, Edge, Brave lub Arc, na telefonie otwórz aplikację webową.
  2. Załóż konto. Adresem e-mail i hasłem albo kodem z e-maila. 14 dni za darmo, bez karty kredytowej.
  3. Czytaj. Otwórz artykuł w dowolnym języku i kliknij ikonę Parloquo.
Wypróbuj za darmo

14 dni za darmo · bez karty kredytowej · gotowe w minutę