تعلّم الألمانية من مقالات الويب

يترجم Parloquo مقالات الويب إلى الألمانية ويكيّفها مع مستواك (A1–C2)، من Präsens وPerfekt حتى Konjunktiv II، مع تقسيم الأسماء المركّبة الطويلة في A1 وA2.

جرّبه مجانًا عرض الأسعار ←

على الكمبيوتر كإضافة للمتصفح. وعلى الهاتف تلصق النص في التطبيق.

الفقرة نفسها بثلاثة مستويات

الأصل يحذّر الباحثون من أن أنهار جبال الألب الجليدية تذوب أسرع من أي وقت مضى. فقد خسرت منذ عام 2000 ثلث جليدها.

Die Gletscher in den Alpen schmelzen sehr schnell. Seit 2000 haben sie ein Drittel weniger Eis. Die Forscher machen sich Sorgen.

Die Gletscher der Alpen schmelzen schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.

Die Alpengletscher ziehen sich in beispiellosem Tempo zurück, warnen Forschende: Seit 2000 haben sie ein Drittel ihrer Eismasse eingebüßt.

القواعد في كل مستوى

حتى المستوى B1 لا يستخدم Parloquo إلا القواعد التي تحدّدها المناهج لكل مستوى. وفي كل مستوى يُضاف ما هو مذكور هنا. والمصطلحات مكتوبة باللغة التي تتعلّمها.

A1: Präsens, Modalverben, Perfekt der häufigsten Verben, Satzklammer
Konnektoren: und, aber, oder, denn
A2: Perfekt, Präteritum von sein, haben und Modalverben
Nebensätze mit weil, dass, wenn
B1: Präteritum, Konjunktiv II (würde, hätte, wäre), Passiv Präsens, Relativsätze
Konnektoren: obwohl, trotzdem, deshalb
B2: أسلوب صحفي عادي؛ تكييف الجمل الطويلة جدًا والكلمات النادرة فقط
C1: قريب من الأصل؛ تقسيم الجمل المعقّدة فقط
C2: النص الأصلي؛ تُترجم الصفحات المكتوبة بلغات أخرى

ما يراعيه Parloquo في هذه اللغة

بطاقة الكلمة. يبحث Parloquo في قاموس بالذكاء الاصطناعي عن الصيغة الأساسية والترجمة ونوع الكلمة، وعن التصريف في الأفعال، ويعرضها مع معنى الكلمة في الجملة.
الكلمات الطويلة. في المستويين A1 وA2 يقسّم Parloquo الأسماء المركّبة الطويلة: «die Regeln für den Verkehr» بدلًا من «die Verkehrsregeln».

كيف يعمل

افتح مقالًا

افتح مقالًا في المتصفح، بأي لغة. وعلى الهاتف انسخ النص والصقه في تطبيق Parloquo.

انقر على أيقونة Parloquo

توجد أيقونة Parloquo أسفل يمين الصفحة. انقر عليها أو اضغط Alt+Shift+S، فيترجم Parloquo المقال فقرةً فقرة ويكيّفه مع مستواك، بما في ذلك العناوين. ويستبعد الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات. نقرة ثانية تعرض الأصل من جديد.

ابحث عن الكلمات

انقر على فقرة ثم على كلمة. تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والترجمة والزمن والضمير وجدول التصريف ومعناها في هذه الجملة.

الدليل التثبيت وبطاقة الكلمة والتمارين وبطاقات المفردات وتطبيق الهاتف، مشروحة خطوة بخطوة. اقرأ الدليل ←