تعلّم اليابانية من مقالات الويب

يترجم Parloquo مقالات الويب إلى اليابانية ويكيّفها مع مستواك (A1–C2): صيغة です/ます المهذّبة، والكانجي حسب مستوى JLPT، والقراءات بالهيراغانا.

جرّبه مجانًا عرض الأسعار ←

على الكمبيوتر كإضافة للمتصفح. وعلى الهاتف تلصق النص في التطبيق.

الفقرة نفسها بثلاثة مستويات

الأصل يحذّر الباحثون من أن أنهار جبال الألب الجليدية تذوب أسرع من أي وقت مضى. فقد خسرت منذ عام 2000 ثلث جليدها.

アルプスの氷河は、とても速くとけています。2000年から、氷が3分の1へりました。科学者たちは心配しています。

アルプスの氷河はこれまでになく速く溶けていると、研究者たちは警告しています。2000年以降、氷の3分の1が失われました。

研究者らは、アルプスの氷河がかつてない速さで後退していると警鐘を鳴らす。2000年以降、氷の質量の3分の1が失われた。

القواعد في كل مستوى

حتى المستوى B1 لا يستخدم Parloquo إلا القواعد التي تحدّدها المناهج لكل مستوى. وفي كل مستوى يُضاف ما هو مذكور هنا. والمصطلحات مكتوبة باللغة التي تتعلّمها.

A1: です/ます形（現在・否定）、名詞文、あります/います
接続: そして、でも、から
A2: ました形（過去）、て形（〜ています、〜てください）、〜たい、〜と思います
B1: 普通形を従属節で使う、可能形、受身形（簡単なもの）、〜ので、〜のに、〜ように
B2: أسلوب صحفي عادي؛ تكييف الجمل الطويلة جدًا والكلمات النادرة فقط
C1: قريب من الأصل؛ تقسيم الجمل المعقّدة فقط
C2: النص الأصلي؛ تُترجم الصفحات المكتوبة بلغات أخرى

ما يراعيه Parloquo في هذه اللغة

بطاقة الكلمة. يبحث Parloquo في قاموس بالذكاء الاصطناعي عن الصيغة الأساسية والترجمة ونوع الكلمة، وعن التصريف في الأفعال، ويعرضها مع معنى الكلمة في الجملة.
الصيغة المهذّبة والكانجي حسب المستوى. كل جملة بصيغة です/ます. في المستويين A1 وA2 يستخدم Parloquo في الغالب الهيراغانا والكاتاكانا، والكانجي حتى JLPT N5 أو N4، ومن B1 الكانجي حتى N3. والكلمات الأقل شيوعًا المكتوبة بالكانجي تُعرض قراءتها بالهيراغانا عند ظهورها أول مرة.

كيف يعمل

افتح مقالًا

افتح مقالًا في المتصفح، بأي لغة. وعلى الهاتف انسخ النص والصقه في تطبيق Parloquo.

انقر على أيقونة Parloquo

توجد أيقونة Parloquo أسفل يمين الصفحة. انقر عليها أو اضغط Alt+Shift+S، فيترجم Parloquo المقال فقرةً فقرة ويكيّفه مع مستواك، بما في ذلك العناوين. ويستبعد الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات. نقرة ثانية تعرض الأصل من جديد.

ابحث عن الكلمات

انقر على فقرة ثم على كلمة. تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والترجمة والزمن والضمير وجدول التصريف ومعناها في هذه الجملة.

الدليل التثبيت وبطاقة الكلمة والتمارين وبطاقات المفردات وتطبيق الهاتف، مشروحة خطوة بخطوة. اقرأ الدليل ←