كيف تثبّت Parloquo وتستخدم كل ميزاته، على الكمبيوتر وعلى الهاتف.
Parloquo إضافة لـ Chrome وEdge وBrave وArc، وستصل قريبًا إلى Chrome Web Store وEdge Add-ons. وحتى ذلك الحين تنزّلها كملف ZIP وتثبّتها في وضع المطوّر في المتصفح؛ ويعرض لك التطبيق كل خطوة. اترك المجلد المفكوك بعد ذلك في مكانه. تثبّت التحديثات حاليًا بالطريقة نفسها، ومن المتجر ستصل تلقائيًا. وسيصل Parloquo قريبًا إلى Firefox Add-ons أيضًا.
تثبيت إضافة المتصفحافتح تطبيق Parloquo في المتصفح وأضفه إلى الشاشة الرئيسية من قائمة المتصفح. هناك تلصق النص الذي نسخته من مقال. وفي Chrome تشغّل إشارة مرجعية Parloquo مباشرة على الصفحة التي تقرؤها أيضًا. تُعدّها في التطبيق من «إعداد الإشارة المرجعية لـ Chrome». ويصل تطبيق خاص بـ Android قبل نهاية 2026.
افتح تطبيق Parloquo في Safari وأضفه عبر «مشاركة ← إضافة إلى الشاشة الرئيسية». هناك تلصق النص الذي نسخته في Safari. ويصل تطبيق لـ iPhone وiPad مع إضافة Safari قبل نهاية 2026.
افتح مقالًا أو تدوينة أو صفحة ويكيبيديا أو وصفة. يظهر شريط Parloquo أسفل يمين الصفحة. انقر على أيقونة Parloquo أعلى الشريط أو اضغط Alt+Shift+S.
يترجم Parloquo المقال فقرةً فقرة إلى اللغة التي تتعلّمها ويكيّفه مع مستواك. وإذا كان المقال مكتوبًا أصلًا باللغة التي تتعلّمها، يكيّف Parloquo المستوى فقط. ويستبعد Parloquo الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات.
يظهر فوق المقال المستوى الذي كيّف Parloquo النص معه ولغة الأصل. النقر على فقرة يعرض الأصل تحتها. والنقر مرة ثانية على أيقونة Parloquo يعرض الصفحة الأصلية كاملة من جديد. وفي نهاية المقال يسألك Parloquo إن كان المستوى مناسبًا.
تحت أيقونة Parloquo يعرض الشريط اللغة التي تتعلّمها ومستواك، مثل ES B1. النقر عليه يفتح «اللغة والمستوى». وعندما تغيّر اللغة أو المستوى، يكيّف Parloquo الصفحة من جديد. وفي الإسبانية تختار أيضًا اللهجة: إسبانيا أو أمريكا اللاتينية أو المكسيك أو الأرجنتين.
أثناء القراءة يسجّل Parloquo عدد مرات بحثك عن الكلمات، ونتائج تمارينك، وإجابتك في نهاية المقال. ومن ذلك يقترح عليك مستوى أسهل أو أصعب. وأنت من يقرّر هل تغيّر المستوى.
انقر على فقرة ثم على كلمة. وعلى الكمبيوتر يفتح النقر المزدوج على الكلمة بطاقةَ الكلمة أيضًا.
تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والنطق والترجمة ونوع الكلمة. وفي الأفعال ترى الزمن والضمير وجدول التصريف. وتحت ذلك يظهر معنى الكلمة في هذه الجملة بالذات. ويشرح زر «شرح الجملة» الجملة كلها بلغتك. وفي الإسبانية يعمل القاموس دون اتصال أيضًا.
إذا كنت متقدّمًا، ففعّل «الضغط على الكلمات مباشرة» في الإعدادات. عندها تُفتح بطاقة الكلمة من النقرة الأولى على الكلمة.
يقرأ زر مكبّر الصوت في الشريط النص المكيّف بصوت عالٍ ويُبرز الكلمة التي تُنطق. تضبط السرعة من 0.5× إلى 2×، وتنتقل إلى المقطع السابق أو التالي. يستخدم Parloquo أصوات جهازك. وتختار الصوت في الإعدادات ضمن «القراءة بصوت عالٍ».
يتوفر الملخص قصيرًا أو متوسطًا أو طويلًا، باللغة التي تتعلّمها وبمستواك. ويقرأ Parloquo الملخص بصوت عالٍ أيضًا.
يُعدّ Parloquo من المقال تمارين بمستواك: اختيار من متعدد، وملء الفراغات، وأسئلة مفتوحة. ويراجع Parloquo الإجابات المفتوحة ويعرض إجابة نموذجية. وفي الإسبانية يمكنك اختيار موضوع قواعد للتركيز عليه، مثل ser/estar أو subjuntivo.
اطرح أسئلة عن المقال. يجيب Parloquo عن أسئلة المحتوى باللغة التي تتعلّمها وبمستواك، وعن أسئلة القواعد والكلمات بلغتك أنت.
يحفظ زر «حفظ الكلمة» في بطاقة الكلمة الكلمةَ مع الجملة التي وجدتها فيها. والكلمات الموجودة في بطاقاتك يظهر تحتها خط في النصوص المكيّفة.
عند المراجعة تختار نوع التمرين: «الكلمة ← المعنى» أو «المعنى ← الكلمة» أو «املأ الفراغ» أو «الاستماع». وتقيّم كل بطاقة باختيار «مرة أخرى» أو «صعب» أو «جيد» أو «سهل». ما تعرفه جيدًا يعود بعد مدة أطول، والصعب يعود أسرع.
في تبويب «كلماتي» تبحث عن الكلمات، وتضيف إليها ملاحظات، وتعلّم الكلمات التي تعرفها. ويعرض تبويب «الإحصاءات» ما يحين موعد مراجعته اليوم وفي الأيام السبعة القادمة. ويمكنك تصدير بطاقاتك إلى Anki أو كملف CSV.
في التطبيق تلصق النص الذي نسخته من مقال وتضغط «اقرأ». ثم تضغط رمز Parloquo في الأسفل.
يعمل ذلك أيضًا مع نص من بريد إلكتروني أو ملف PDF. وفي Chrome على Android تقرأ بإشارة Parloquo المرجعية على الصفحة مباشرة، دون نسخ.
يحفظ زر «اقرأ لاحقًا» المقال لوقت لاحق. وتجد مقالاتك من جديد ضمن «قُرئ مؤخرًا».
يبقى شريط Parloquo مخفيًا على محركات البحث والشبكات الاجتماعية وYouTube والبريد الإلكتروني على الويب وتطبيقات الويب. وعلى أي موقع آخر تخفيه عبر «المزيد ← إخفاء في هذا الموقع». وتعيده من الإعدادات ضمن «المواقع».
على Mac تضغط ⌥ بدلًا من Alt.
تستمر الفترة التجريبية 14 يومًا وتشمل 25 رصيد ذكاء اصطناعي، تكفي لنحو 12 مقالًا. بعد ذلك تحتاج إلى Light أو Pro، ويمكنك الاشتراك في أيٍّ منهما في أي وقت، حتى خلال الفترة التجريبية. يحتوي Light على 500 رصيد شهريًا، وPro على 1000. يكلّف المقال نحو رصيدين، والمحادثات وبطاقات الكلمات والتمارين أقل بكثير. ترى ما تبقّى لك واشتراكك في الإعدادات ضمن «الحساب».
من دون اشتراك يظل القاموس الإسباني دون اتصال والقراءة بصوت عالٍ وبطاقات المفردات تعمل.
في الإعدادات ضمن «الحساب» تنزّل كل البيانات التي يحفظها Parloquo عن حسابك، أو تحذف حسابك مع كل بياناته.