تعلّم الكورية من مقالات الويب

يترجم Parloquo مقالات الويب إلى الكورية ويكيّفها مع مستواك (A1–C2)، بصيغة 해요체 المهذّبة حتى B1 وبالهانغول فقط.

جرّبه مجانًا عرض الأسعار ←

على الكمبيوتر كإضافة للمتصفح. وعلى الهاتف تلصق النص في التطبيق.

الفقرة نفسها بثلاثة مستويات

الأصل يحذّر الباحثون من أن أنهار جبال الألب الجليدية تذوب أسرع من أي وقت مضى. فقد خسرت منذ عام 2000 ثلث جليدها.

알프스의 빙하가 아주 빨리 녹고 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 잃었다.

القواعد في كل مستوى

حتى المستوى B1 لا يستخدم Parloquo إلا القواعد التي تحدّدها المناهج لكل مستوى. وفي كل مستوى يُضاف ما هو مذكور هنا. والمصطلحات مكتوبة باللغة التي تتعلّمها.

A1: 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요
연결: 그리고, 그런데, -고
A2: 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
B1: -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
B2: أسلوب صحفي عادي؛ تكييف الجمل الطويلة جدًا والكلمات النادرة فقط
C1: قريب من الأصل؛ تقسيم الجمل المعقّدة فقط
C2: النص الأصلي؛ تُترجم الصفحات المكتوبة بلغات أخرى

ما يراعيه Parloquo في هذه اللغة

بطاقة الكلمة. يبحث Parloquo في قاموس بالذكاء الاصطناعي عن الصيغة الأساسية والترجمة ونوع الكلمة، وعن التصريف في الأفعال، ويعرضها مع معنى الكلمة في الجملة.
الصيغة المهذّبة والهانغول فقط. حتى B1 تكون كل جملة بصيغة 해요체 المهذّبة، ومن B2 بأسلوب الصحف (-다) أيضًا. ولا يستخدم Parloquo إلا الهانغول، دون هانجا ودون حروف لاتينية.

كيف يعمل

افتح مقالًا

افتح مقالًا في المتصفح، بأي لغة. وعلى الهاتف انسخ النص والصقه في تطبيق Parloquo.

انقر على أيقونة Parloquo

توجد أيقونة Parloquo أسفل يمين الصفحة. انقر عليها أو اضغط Alt+Shift+S، فيترجم Parloquo المقال فقرةً فقرة ويكيّفه مع مستواك، بما في ذلك العناوين. ويستبعد الإعلانات وقوائم التنقل والتعليقات. نقرة ثانية تعرض الأصل من جديد.

ابحث عن الكلمات

انقر على فقرة ثم على كلمة. تعرض بطاقة الكلمة الصيغة الأساسية والترجمة والزمن والضمير وجدول التصريف ومعناها في هذه الجملة.

الدليل التثبيت وبطاقة الكلمة والتمارين وبطاقات المفردات وتطبيق الهاتف، مشروحة خطوة بخطوة. اقرأ الدليل ←