Ouvrir un article
Ouvre un article dans ton navigateur, dans n'importe quelle langue. Sur mobile, copie le texte et colle-le dans l'application Parloquo.
Parloquo traduit des articles du web en anglais et les adapte à ton niveau (A1–C2), du present simple au present perfect et aux conditionals.
Sur ordinateur, comme extension de navigateur. Sur mobile, tu colles le texte dans l'application.
Original Les glaciers des Alpes fondent plus vite que jamais, alertent les chercheurs. Depuis 2000, ils ont perdu un tiers de leur glace.
The glaciers in the Alps are melting very fast. Since 2000 they have a third less ice. Scientists are worried.
The glaciers in the Alps are melting faster than ever, researchers warn. Since 2000 they have lost a third of their ice.
Alpine glaciers are retreating at an unprecedented rate, researchers warn: since 2000 they have lost a third of their ice mass.
Jusqu'au B1, Parloquo n'utilise que la grammaire que les programmes prévoient pour chaque niveau. Chaque niveau ajoute ce qui figure ici. Les termes sont dans la langue que tu apprends.
Style journalistique normal ; seules les phrases très longues et les mots rares sont adaptés
Proche de l'original ; seules les phrases alambiquées sont découpées
Le texte original ; les pages en langue étrangère sont traduites
Ouvre un article dans ton navigateur, dans n'importe quelle langue. Sur mobile, copie le texte et colle-le dans l'application Parloquo.
L'icône Parloquo se trouve en bas à droite de la page. Clique dessus ou appuie sur Alt+Maj+S : Parloquo traduit l'article paragraphe par paragraphe et l'adapte à ton niveau, titres compris. Les publicités, la navigation et les commentaires sont ignorés. Un deuxième clic réaffiche l'original.
Clique sur un paragraphe, puis sur un mot. La fiche du mot affiche la forme de base, la traduction, le temps, la personne, le tableau de conjugaison et le sens dans cette phrase.