웹 기사로 영어 배우기

Parloquo는 웹 기사를 영어로 번역하고 내 레벨(A1–C2)에 맞게 조정해 줍니다. present simple부터 present perfect, conditionals까지.

컴퓨터에서는 브라우저 확장 프로그램으로. 휴대폰에서는 텍스트를 앱에 붙여 넣으세요.

같은 문단, 세 가지 레벨

원문 알프스 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구진이 경고했다. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었다.

The glaciers in the Alps are melting very fast. Since 2000 they have a third less ice. Scientists are worried.

The glaciers in the Alps are melting faster than ever, researchers warn. Since 2000 they have lost a third of their ice.

Alpine glaciers are retreating at an unprecedented rate, researchers warn: since 2000 they have lost a third of their ice mass.

레벨별 문법

B1까지 Parloquo는 각 레벨의 교육과정에서 다루는 문법만 써요. 레벨마다 여기 나온 문법이 더해져요. 용어는 배우는 언어로 적혀 있어요.

A1: present simple and continuous, can, there is/are
connectors: and, but, because
A2: past simple (also irregular verbs), going to, comparatives
simple clauses with because, when
B1: present perfect, will, first and second conditional, simple passive, reported speech with said that
B2: 일반 신문 문체. 아주 긴 문장과 드문 단어만 조정
C1: 원문에 가깝게. 복잡하게 얽힌 문장만 나눔
C2: 원문 그대로. 다른 언어 페이지는 번역

브라우저에서 기사를 여세요. 언어는 상관없어요. 휴대폰에서는 텍스트를 복사해 Parloquo 앱에 붙여 넣으세요.

Parloquo 아이콘은 페이지 오른쪽 아래에 있어요. 아이콘을 클릭하거나 Alt+Shift+S를 누르면 Parloquo가 제목까지 포함해 기사를 문단별로 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 한 번 더 클릭하면 원문이 다시 보여요.

문단을 클릭한 다음 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 번역, 시제, 인칭, 활용표, 그리고 이 문장에서의 뜻이 나와요.

가이드 설치, 단어 카드, 연습 문제, 단어장, 휴대폰 앱을 단계별로 설명해요. 가이드 보기 →