컴퓨터와 휴대폰에서 Parloquo를 설치하고 모든 기능을 쓰는 방법이에요.
Parloquo는 Chrome, Edge, Brave, Arc용 확장 프로그램이에요. 곧 Chrome 웹 스토어와 Edge Add-ons에 나와요. 그때까지는 ZIP 파일로 내려받아 브라우저의 개발자 모드에서 설치하세요. 앱이 모든 단계를 보여 줘요. 압축을 푼 폴더는 그 자리에 그대로 두세요. 업데이트도 당분간 같은 방법으로 설치하고, 스토어 버전에서는 자동으로 받게 돼요. Firefox Add-ons에도 곧 나와요.
브라우저 확장 프로그램 설치브라우저에서 Parloquo 앱을 열고 브라우저 메뉴에서 홈 화면에 추가하세요. 그곳에 기사의 텍스트를 복사해 붙여넣어요. Chrome에서는 북마크로 읽고 있는 페이지에서 바로 Parloquo를 실행할 수도 있어요. 앱의 ‘Chrome용 북마크 만들기’에서 설정해요. Android 전용 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요.
Safari에서 Parloquo 앱을 열고 ‘공유 → 홈 화면에 추가’로 추가하세요. 그곳에 Safari에서 복사한 텍스트를 붙여넣어요. Safari 확장 프로그램이 포함된 iPhone·iPad용 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요.
기사, 블로그 글, 위키백과 문서, 레시피 등을 여세요. 페이지 오른쪽 아래에 Parloquo 바가 나타나요. 바 맨 위의 Parloquo 아이콘을 클릭하거나 Alt+Shift+S를 누르세요.
Parloquo는 기사를 문단별로 배우는 언어로 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요. 기사가 이미 배우는 언어로 되어 있으면 Parloquo는 레벨만 조정해요. 광고, 메뉴, 댓글은 Parloquo가 제외해요.
기사 위에는 Parloquo가 텍스트를 어느 레벨로 조정했는지, 원문이 어떤 언어인지 나와요. 문단을 클릭하면 그 아래에 원문이 보여요. Parloquo 아이콘을 한 번 더 클릭하면 원래 페이지 전체가 다시 보여요. 기사 끝에서 Parloquo가 레벨이 맞았는지 물어봐요.
바에서 Parloquo 아이콘 아래에 배우는 언어와 레벨이 표시돼요(예: ES B1). 클릭하면 ‘언어 및 레벨’ 창이 열려요. 언어나 레벨을 바꾸면 Parloquo가 페이지를 다시 조정해요. 스페인어는 스페인, 라틴아메리카, 멕시코, 아르헨티나 중에서 지역도 골라요.
읽는 동안 Parloquo는 단어를 찾은 횟수, 연습 문제 결과, 기사 끝에서 한 답을 기록해요. 이를 바탕으로 더 쉬운 레벨이나 더 어려운 레벨을 제안해요. 레벨을 바꿀지는 직접 정해요.
문단을 클릭한 다음 단어를 클릭하세요. 컴퓨터에서는 단어를 더블클릭해도 단어 카드가 열려요.
단어 카드에는 기본형, 발음, 번역, 품사가 나와요. 동사라면 시제, 인칭, 활용표도 보여요. 그 아래에는 그 단어가 바로 이 문장에서 무슨 뜻인지 나와요. ‘문장 설명’ 버튼은 문장 전체를 내 언어로 설명해 줘요. 스페인어 사전은 오프라인에서도 작동해요.
이미 실력이 높다면 설정에서 ‘단어 바로 탭하기’를 켜세요. 그러면 단어를 처음 클릭할 때 바로 단어 카드가 열려요.
바의 스피커 버튼을 누르면 조정된 텍스트를 읽어 주고, 지금 읽는 단어를 표시해요. 속도는 0.5×부터 2×까지 정할 수 있고, 이전 구간이나 다음 구간으로 넘어갈 수 있어요. Parloquo는 기기에 있는 음성을 사용해요. 음성은 설정의 ‘읽어 주기’에서 골라요.
요약은 짧게, 보통, 길게 중에서 고를 수 있고, 배우는 언어로 내 레벨에 맞춰 나와요. 요약도 Parloquo가 읽어 줘요.
Parloquo는 기사 내용으로 내 레벨에 맞는 객관식, 빈칸 채우기, 서술형 문제를 만들어요. 서술형 답은 Parloquo가 확인하고 모범 답안을 보여 줘요. 스페인어라면 ser/estar나 subjuntivo 같은 문법 주제를 골라 집중할 수도 있어요.
기사에 대해 질문하세요. 내용에 관한 질문에는 Parloquo가 배우는 언어로 내 레벨에 맞춰 답하고, 문법과 단어에 관한 질문에는 내 언어로 답해요.
단어 카드에서 ‘단어 저장’ 버튼을 누르면 단어가 그 단어를 발견한 문장과 함께 저장돼요. 단어장에 있는 단어는 조정된 텍스트에서 밑줄로 표시돼요.
복습할 때는 ‘단어 → 뜻’, ‘뜻 → 단어’, ‘빈칸 채우기’, ‘듣기’ 중에서 연습 방식을 골라요. 각 카드는 ‘다시’, ‘어려움’, ‘좋음’, ‘쉬움’ 중 하나로 평가해요. 잘 아는 단어는 덜 자주, 어려운 단어는 더 자주 나와요.
‘내 단어’ 탭에서는 단어를 검색하고, 메모를 달고, 이미 아는 단어를 표시할 수 있어요. ‘통계’ 탭에서는 오늘과 앞으로 7일 동안 복습할 단어를 볼 수 있어요. 단어장은 Anki용이나 CSV 파일로 내보낼 수 있어요.
앱에 기사의 텍스트를 복사해 붙여넣고 ‘읽기’를 탭하세요. 그다음 아래쪽의 Parloquo 심볼을 탭하세요.
이메일이나 PDF의 텍스트로도 할 수 있어요. Android의 Chrome에서는 Parloquo 북마크로 복사하지 않고 페이지에서 바로 읽을 수 있어요.
‘나중에 읽기’ 버튼으로 기사를 저장해 둘 수 있어요. ‘최근 읽은 기사’에서 기사를 다시 찾을 수 있어요.
검색 엔진, SNS, YouTube, 웹메일, 웹 앱에서는 Parloquo 바가 숨겨져 있어요. 다른 웹사이트에서는 ‘더 보기 → 이 사이트에서 숨기기’에서 바를 숨길 수 있어요. 설정의 ‘웹사이트’에서 다시 표시할 수 있어요.
Mac에서는 Alt 대신 ⌥를 누르세요.
체험 기간은 14일이고 AI 크레딧 25개가 들어 있어요. 기사 약 12개 분량이에요. 그다음에는 Light나 Pro가 필요해요. 둘 다 체험 기간 중에도 언제든 구독할 수 있어요. Light는 월 AI 크레딧 500, Pro는 1,000이에요. 기사 1개에 약 2크레딧, 채팅, 단어 카드, 연습 문제는 훨씬 적게 들어요. 남은 크레딧과 구독은 설정의 ‘계정’에서 볼 수 있어요.
구독이 없어도 스페인어 오프라인 사전, 읽어 주기, 단어장은 계속 쓸 수 있어요.
설정의 ‘계정’에서 Parloquo가 내 계정에 저장한 모든 데이터를 내려받거나, 모든 데이터와 함께 계정을 삭제할 수 있어요.