공개 베타 · 2026 앱 열기
Parloquo

웹 기사를 배우는 언어로. 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요.

Parloquo는 블로그 글, 위키백과, 뉴스를 배우는 언어로 번역하고 A1부터 C2까지 내 수준에 맞춰 줘요. 14개 언어 중에서 골라요.

무료로 체험하기 요금 보기 →

14일 무료 · 신용카드 필요 없음 · 1분이면 시작

블로그 · 자연

원문 알프스 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구진이 경고했다. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었다.

Los glaciares de los Alpes se derriten muy rápido. Desde el año 2000 tienen un tercio menos de hielo. Los científicos están preocupados.

Los glaciares de los Alpes se derriten más rápido que nunca, advierten los investigadores. Desde 2000 han perdido un tercio de su hielo.

Los glaciares alpinos retroceden a un ritmo sin precedentes, advierten los investigadores: desde 2000 han perdido un tercio de su masa de hielo.

이용 방법

기사 열기

브라우저에서 기사를 여세요. 언어는 상관없어요. 휴대폰에서는 텍스트를 복사해 Parloquo 앱에 붙여 넣으세요.

Parloquo 아이콘 클릭

Parloquo 아이콘은 페이지 오른쪽 아래에 있어요. 아이콘을 클릭하거나 Alt+Shift+S를 누르면 Parloquo가 제목까지 포함해 기사를 문단별로 번역하고 내 레벨에 맞게 조정해요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 한 번 더 클릭하면 원문이 다시 보여요.

단어 찾기

문단을 클릭한 다음 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 번역, 시제, 인칭, 활용표, 그리고 이 문장에서의 뜻이 나와요.

기능

단어 카드

조정된 텍스트에서 단어를 클릭하세요. 단어 카드에 기본형, 발음, 번역이 나오고, 동사라면 시제, 인칭, 전체 활용표도 나와요. 그 단어가 바로 이 문장에서 무슨 뜻인지도 보여 줘요.

읽어 주기

Parloquo가 텍스트를 읽어 주고, 지금 읽는 단어를 표시해요. 속도는 0.5×부터 2×까지.

내 기사로 만든 연습 문제

객관식, 빈칸 채우기, 서술형 문제를 방금 읽은 바로 그 내용으로. 스페인어라면 subjuntivo나 ser/estar 같은 문법 주제에 집중할 수도 있어요.

글에 질문하기

내용에 관한 질문은 배우는 언어로, 문법 질문은 한국어로 답해 줘요.

단어장

'단어 저장'를 누르면 단어가 문장과 함께 저장돼요. Anki처럼 4단계로 평가하며 카드, 빈칸 문장, 듣기 연습으로 복습해요. Anki용과 CSV로 내보낼 수 있어요.

단어장 단어를 본문에 표시

단어장에 있는 단어는 조정된 본문에 밑줄로 표시돼요. 단어 카드에서 다음 복습 시점을 확인할 수 있어요.

휴대폰에서

Parloquo 앱에는 복사한 텍스트를 붙여넣어요. Android의 Chrome에서는 북마크로 읽고 있는 페이지에서 바로 Parloquo를 실행할 수 있어요. 단어장, 배우는 언어, 레벨은 계정에 저장되어 컴퓨터와 휴대폰에서 같아요.

다음 레벨 제안

단어를 찾는 횟수가 줄고 연습 문제를 잘 풀면 Parloquo가 다음 레벨을 제안해요.

Parloquo를 쓸 수 있는 곳

지금은 컴퓨터와 휴대폰의 브라우저에서 Parloquo를 쓸 수 있어요. 확장 프로그램은 곧 Chrome 웹 스토어와 Firefox에 나오고, Android와 iPhone 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요.

14개 언어

이 언어 중 하나를 배워요. 메뉴, 설명, 번역은 내 언어로 나와요. 읽는 기사는 어떤 언어로 되어 있어도 괜찮아요.

언어 레벨

  1. A1아주 짧은 문장, 현재 시제만, 핵심 정보만
  2. A2짧은 문장, 간단한 과거 시제, 자주 쓰는 단어
  3. B1한 문장 20단어 안팎, 중요한 내용은 모두 유지
  4. B2일반 신문 문체. 아주 긴 문장과 드문 단어만 조정
  5. C1원문에 가깝게. 복잡하게 얽힌 문장만 나눔
  6. C2원문 그대로. 다른 언어 페이지는 번역

어떤 레벨이 맞는지 모르겠다면 레벨 테스트를 해 보세요. 같은 문단을 점점 높은 레벨로 읽다가 너무 어려워지면 끝나요. 1분 정도 걸려요.

요금

체험 기간

US$0

14일

  • AI 크레딧 25, 기사 약 12개 분량
  • ‘텍스트에 질문’ 또는 ‘문법 설명’으로 채팅
  • 활용형이 있는 사전, 스페인어는 오프라인에서도 사용 가능
  • 읽어 주기, 연습 문제, 단어장을 모든 기기에서
14일 체험하기

Light

US$3.90

월

  • 월 AI 크레딧 500
  • 기사 약 250개 분량
  • 채팅, 단어 카드, 연습 문제 포함
Light 구독하기

Pro

US$5.90

월

  • 월 AI 크레딧 1,000
  • 기사 약 500개 분량
  • Light의 모든 기능에 AI 크레딧 두 배
Pro 구독하기

Parloquo는 공개 베타 중이에요. 다른 플랫폼용 앱은 차례로 나와요. Light나 Pro는 체험 기간 중에도 언제든 구독할 수 있어요. 14일이 지나면 둘 중 하나가 필요해요. 오프라인 사전, 읽어 주기, 단어장은 구독 없이도 쓸 수 있어요. AI 크레딧은 언어 모델에 실제로 드는 비용만큼 차감돼요. 기사 1개에 약 2, 단어 카드는 훨씬 적게 들어요.

자주 묻는 질문

어떤 언어를 배울 수 있나요?

스페인어, 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 네덜란드어, 폴란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 일본어, 한국어, 아랍어 – 설명은 한국어로 나와요. 읽는 페이지는 어떤 언어든 괜찮아요.

Parloquo는 어떤 기기에서 쓸 수 있나요?

컴퓨터에서는 Chrome, Edge, Brave, Arc용 확장 프로그램으로 써요. Chrome 웹 스토어에 올라가기 전까지는 ZIP 파일로 설치하고, Firefox용도 곧 나와요. 휴대폰에서는 브라우저 앱으로, 기사의 텍스트를 복사해 붙여넣어요. Android의 Chrome에서는 북마크로 페이지에서 바로 Parloquo를 실행할 수도 있어요. Android 앱과 iPhone·iPad용 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요.

공개 베타는 무슨 뜻인가요?

Parloquo는 누구나 쓸 수 있어요. 14일 동안 체험하고 Light나 Pro를 구독할 수 있어요. 계속 개선하고 있고, 앱은 차례로 나와요. 확장 프로그램은 곧 Chrome 웹 스토어와 Firefox에 나오고, Android와 iPhone 앱은 2026년 말까지 나올 예정이에요. 문제가 있으면 support@parloquo.app으로 알려 주세요.

무엇이 기사 1개로 계산되나요?

Parloquo가 번역하고 조정한 페이지나 붙여 넣은 텍스트 하나가 기사 하나예요. 레벨을 바꾸거나 같은 기사를 다시 열어도 다시 세지 않아요.

Parloquo는 모든 웹사이트에서 작동하나요?

긴 본문이 있는 페이지라면 돼요. 블로그, 위키백과, 레시피, 포럼, 잡지, 뉴스 등이에요. 광고, 메뉴, 댓글은 제외돼요. 유료 기사는 페이지에 보이는 부분만 읽을 수 있어요. 검색 엔진, SNS, YouTube, 웹메일에서는 Parloquo가 기본적으로 숨겨져 있어요.

내 데이터는 어떻게 되나요?

번역과 조정을 위해 텍스트가 AI 모델로 전송돼요. 다른 언어로 된 페이지는 주로 Tencent의 Hy-MT2가 번역하고, Anthropic의 Claude가 내 레벨에 맞게 조정해요. Parloquo는 계정, 레벨, 단어장을 저장해요. 사용량을 세기 위해 번역한 기사의 주소도 저장하지만, 본문은 저장하지 않아요. 스페인어 사전은 기기에서 실행돼요.

가이드 설치, 단어 카드, 연습 문제, 단어장, 휴대폰 앱을 단계별로 설명해요. 가이드 보기 →

시작하는 방법

  1. 설치. 컴퓨터에서는 Chrome, Edge, Brave, Arc용 확장 프로그램을, 휴대폰에서는 웹 앱을 열어요.
  2. 계정 만들기. 이메일과 비밀번호, 또는 이메일로 받은 코드로 만들어요. 14일 무료, 신용카드는 필요 없어요.
  3. 읽기. 어떤 언어로 된 기사든 열고 Parloquo 아이콘을 클릭해요.
무료로 체험하기

14일 무료 · 신용카드 필요 없음 · 1분이면 시작