Lär dig arabiska med artiklar från webben

Parloquo översätter artiklar från webben till modern standardarabiska och anpassar dem till din nivå (A1–C2), med vokaltecken på A1 och A2.

Prova gratis Se priser →

På datorn som webbläsartillägg. I mobilen klistrar du in texten i appen.

Samma stycke på tre nivåer

Original Alpernas glaciärer smälter snabbare än någonsin, varnar forskare. Sedan 2000 har de förlorat en tredjedel av sin is.

تَذُوبُ الأَنْهَارُ الجَلِيدِيَّةُ فِي جِبَالِ الأَلْبِ بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ. مُنْذُ عَامِ 2000 فَقَدَتْ ثُلُثَ جَلِيدِهَا. العُلَمَاءُ قَلِقُونَ.

يحذّر الباحثون من أن الأنهار الجليدية في جبال الألب تذوب أسرع من أي وقت مضى. فمنذ عام 2000 فقدت ثلث جليدها.

يحذّر الباحثون من أن الأنهار الجليدية في الألب تتراجع بوتيرة غير مسبوقة، إذ فقدت منذ عام 2000 ثلث كتلتها الجليدية.

Grammatik på varje nivå

Upp till B1 använder Parloquo bara den grammatik som kursplanerna anger för respektive nivå. Här står vad varje nivå lägger till. Termerna står på språket du lär dig.

A1: الجملة الاسمية، الفعل المضارع، أدوات الربط: و، لكن، لأن
A2: الفعل الماضي، المستقبل بـ سـ / سوف، النفي بـ لا / لم / لن
B1: المبني للمجهول البسيط، الشرط بـ إذا، الاسم الموصول (الذي، التي)، المصدر
B2: Vanlig tidningsstil; bara mycket långa meningar och ovanliga ord anpassade
C1: Nära originalet; bara krångliga meningar uppdelade
C2: Originaltexten; sidor på andra språk översätts

Vad Parloquo tar hänsyn till i det här språket

Ordkort. Grundform, översättning, ordklass och för verb böjningen slår Parloquo upp i en AI-ordbok, tillsammans med betydelsen i meningen.
Modern standardarabiska. Parloquo skriver modern standardarabiska (فصحى), ingen dialekt. På A1 och A2 har verb och ovanligare ord vokaltecken (تشكيل).

Så fungerar det

Öppna en artikel

Öppna en artikel i webbläsaren, på vilket språk som helst. I mobilen kopierar du texten och klistrar in den i Parloquo-appen.

Klicka på Parloquo-ikonen

Parloquo-ikonen sitter längst ned till höger på sidan. Klicka på den eller tryck Alt+Shift+S, så översätter Parloquo artikeln stycke för stycke och anpassar den till din nivå, rubriker inräknade. Annonser, navigering och kommentarer utelämnas. Ett andra klick visar originalet igen.

Slå upp ord

Klicka på ett stycke och sedan på ett ord. Ordkortet visar grundform, översättning, tempus, person, böjningstabellen och betydelsen i just den meningen.

Guide Installation, ordkort, övningar, kortlek och appen för mobilen, förklarat steg för steg. Till guiden →