Lär dig norska med artiklar från webben

Parloquo översätter artiklar från webben till norska (bokmål) och anpassar dem till din nivå (A1–C2), från presens till passiv.

Prova gratis Se priser →

På datorn som webbläsartillägg. I mobilen klistrar du in texten i appen.

Samma stycke på tre nivåer

Original Alpernas glaciärer smälter snabbare än någonsin, varnar forskare. Sedan 2000 har de förlorat en tredjedel av sin is.

Isbreene i Alpene smelter veldig fort. Siden 2000 har de en tredjedel mindre is. Forskerne er bekymret.

Isbreene i Alpene smelter raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

Alpebreene trekker seg tilbake i et tempo uten sidestykke, advarer forskere: Siden 2000 har de mistet en tredjedel av ismassen sin.

Grammatik på varje nivå

Upp till B1 använder Parloquo bara den grammatik som kursplanerna anger för respektive nivå. Här står vad varje nivå lägger till. Termerna står på språket du lär dig.

A1: presens, kan/vil/skal + infinitiv
konjunksjoner: og, men, for
A2: preteritum, perfektum, imperativ
leddsetninger med at, når, fordi
B1: pluskvamperfektum, passiv med -s og bli, relative leddsetninger (som)
B2: Vanlig tidningsstil; bara mycket långa meningar och ovanliga ord anpassade
C1: Nära originalet; bara krångliga meningar uppdelade
C2: Originaltexten; sidor på andra språk översätts

Vad Parloquo tar hänsyn till i det här språket

Ordkort. Grundform, översättning, ordklass och för verb böjningen slår Parloquo upp i en AI-ordbok, tillsammans med betydelsen i meningen.
Bokmål. Parloquo skriver norska på bokmål, utan danska eller svenska former.

Så fungerar det

Öppna en artikel

Öppna en artikel i webbläsaren, på vilket språk som helst. I mobilen kopierar du texten och klistrar in den i Parloquo-appen.

Klicka på Parloquo-ikonen

Parloquo-ikonen sitter längst ned till höger på sidan. Klicka på den eller tryck Alt+Shift+S, så översätter Parloquo artikeln stycke för stycke och anpassar den till din nivå, rubriker inräknade. Annonser, navigering och kommentarer utelämnas. Ett andra klick visar originalet igen.

Slå upp ord

Klicka på ett stycke och sedan på ett ord. Ordkortet visar grundform, översättning, tempus, person, böjningstabellen och betydelsen i just den meningen.

Guide Installation, ordkort, övningar, kortlek och appen för mobilen, förklarat steg för steg. Till guiden →