Lär dig tyska med artiklar från webben

Parloquo översätter artiklar från webben till tyska och anpassar dem till din nivå (A1–C2), från Präsens och Perfekt till Konjunktiv II.

Prova gratis Se priser →

På datorn som webbläsartillägg. I mobilen klistrar du in texten i appen.

Samma stycke på tre nivåer

Original Alpernas glaciärer smälter snabbare än någonsin, varnar forskare. Sedan 2000 har de förlorat en tredjedel av sin is.

Die Gletscher in den Alpen schmelzen sehr schnell. Seit 2000 haben sie ein Drittel weniger Eis. Die Forscher machen sich Sorgen.

Die Gletscher der Alpen schmelzen schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.

Die Alpengletscher ziehen sich in beispiellosem Tempo zurück, warnen Forschende: Seit 2000 haben sie ein Drittel ihrer Eismasse eingebüßt.

Grammatik på varje nivå

Upp till B1 använder Parloquo bara den grammatik som kursplanerna anger för respektive nivå. Här står vad varje nivå lägger till. Termerna står på språket du lär dig.

A1: Präsens, Modalverben, Perfekt der häufigsten Verben, Satzklammer
Konnektoren: und, aber, oder, denn
A2: Perfekt, Präteritum von sein, haben und Modalverben
Nebensätze mit weil, dass, wenn
B1: Präteritum, Konjunktiv II (würde, hätte, wäre), Passiv Präsens, Relativsätze
Konnektoren: obwohl, trotzdem, deshalb
B2: Vanlig tidningsstil; bara mycket långa meningar och ovanliga ord anpassade
C1: Nära originalet; bara krångliga meningar uppdelade
C2: Originaltexten; sidor på andra språk översätts

Vad Parloquo tar hänsyn till i det här språket

Ordkort. Grundform, översättning, ordklass och för verb böjningen slår Parloquo upp i en AI-ordbok, tillsammans med betydelsen i meningen.
Långa ord. På A1 och A2 delar Parloquo upp långa sammansatta substantiv: ”die Regeln für den Verkehr” i stället för ”die Verkehrsregeln”.

Så fungerar det

Öppna en artikel

Öppna en artikel i webbläsaren, på vilket språk som helst. I mobilen kopierar du texten och klistrar in den i Parloquo-appen.

Klicka på Parloquo-ikonen

Parloquo-ikonen sitter längst ned till höger på sidan. Klicka på den eller tryck Alt+Shift+S, så översätter Parloquo artikeln stycke för stycke och anpassar den till din nivå, rubriker inräknade. Annonser, navigering och kommentarer utelämnas. Ett andra klick visar originalet igen.

Slå upp ord

Klicka på ett stycke och sedan på ett ord. Ordkortet visar grundform, översättning, tempus, person, böjningstabellen och betydelsen i just den meningen.

Guide Installation, ordkort, övningar, kortlek och appen för mobilen, förklarat steg för steg. Till guiden →