Lär dig japanska med artiklar från webben

Parloquo översätter artiklar från webben till japanska och anpassar dem till din nivå (A1–C2): artig です/ます-form, kanji efter JLPT-nivå och läsningar i hiragana.

Prova gratis Se priser →

På datorn som webbläsartillägg. I mobilen klistrar du in texten i appen.

Samma stycke på tre nivåer

Original Alpernas glaciärer smälter snabbare än någonsin, varnar forskare. Sedan 2000 har de förlorat en tredjedel av sin is.

アルプスの氷河は、とても速くとけています。2000年から、氷が3分の1へりました。科学者たちは心配しています。

アルプスの氷河はこれまでになく速く溶けていると、研究者たちは警告しています。2000年以降、氷の3分の1が失われました。

研究者らは、アルプスの氷河がかつてない速さで後退していると警鐘を鳴らす。2000年以降、氷の質量の3分の1が失われた。

Grammatik på varje nivå

Upp till B1 använder Parloquo bara den grammatik som kursplanerna anger för respektive nivå. Här står vad varje nivå lägger till. Termerna står på språket du lär dig.

A1: です/ます形（現在・否定）、名詞文、あります/います
接続: そして、でも、から
A2: ました形（過去）、て形（〜ています、〜てください）、〜たい、〜と思います
B1: 普通形を従属節で使う、可能形、受身形（簡単なもの）、〜ので、〜のに、〜ように
B2: Vanlig tidningsstil; bara mycket långa meningar och ovanliga ord anpassade
C1: Nära originalet; bara krångliga meningar uppdelade
C2: Originaltexten; sidor på andra språk översätts

Vad Parloquo tar hänsyn till i det här språket

Ordkort. Grundform, översättning, ordklass och för verb böjningen slår Parloquo upp i en AI-ordbok, tillsammans med betydelsen i meningen.
Artig form och kanji efter nivå. Varje mening står i です/ます-form. På A1 och A2 använder Parloquo främst hiragana och katakana och kanji upp till JLPT N5 respektive N4, från B1 kanji upp till N3. Ovanligare kanjiord får sin läsning i hiragana första gången.

Så fungerar det

Öppna en artikel

Öppna en artikel i webbläsaren, på vilket språk som helst. I mobilen kopierar du texten och klistrar in den i Parloquo-appen.

Klicka på Parloquo-ikonen

Parloquo-ikonen sitter längst ned till höger på sidan. Klicka på den eller tryck Alt+Shift+S, så översätter Parloquo artikeln stycke för stycke och anpassar den till din nivå, rubriker inräknade. Annonser, navigering och kommentarer utelämnas. Ett andra klick visar originalet igen.

Slå upp ord

Klicka på ett stycke och sedan på ett ord. Ordkortet visar grundform, översättning, tempus, person, böjningstabellen och betydelsen i just den meningen.

Guide Installation, ordkort, övningar, kortlek och appen för mobilen, förklarat steg för steg. Till guiden →