Artikel öffnen
Öffne einen Artikel im Browser, egal in welcher Sprache. Am Smartphone kopierst du den Text und fügst ihn in die Parloquo-App ein.
Parloquo übersetzt Artikel aus dem Web ins Französische und passt sie an dein Niveau an (A1–C2), vom présent und passé composé bis zum subjonctif.
Am Computer als Browser-Erweiterung. Am Smartphone fügst du den Text in die App ein.
Original Die Gletscher der Alpen schmelzen schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.
Les glaciers des Alpes fondent très vite. Depuis 2000, ils ont un tiers de glace en moins. Les scientifiques sont inquiets.
Les glaciers des Alpes fondent plus vite que jamais, préviennent les chercheurs. Depuis 2000, ils ont perdu un tiers de leur glace.
Les glaciers alpins reculent à un rythme sans précédent, alertent les chercheurs : depuis 2000, ils ont perdu un tiers de leur masse de glace.
Bis B1 verwendet Parloquo nur die Grammatik, die Lehrpläne für das jeweilige Niveau vorsehen. Auf jedem Niveau kommt dazu, was hier steht. Die Begriffe stehen in der Sprache, die du lernst.
Normaler Zeitungsstil, nur sehr lange Sätze und seltene Wörter angepasst
Nah am Original, nur verschachtelte Sätze aufgeteilt
Originaltext, fremdsprachige Seiten werden übersetzt
Öffne einen Artikel im Browser, egal in welcher Sprache. Am Smartphone kopierst du den Text und fügst ihn in die Parloquo-App ein.
Unten rechts auf der Seite ist das Parloquo-Symbol. Ein Klick darauf oder Alt+Shift+S übersetzt den Artikel Absatz für Absatz und passt ihn an dein Niveau an, mit Überschriften. Werbung, Navigation und Kommentare lässt Parloquo weg. Ein zweiter Klick zeigt wieder das Original.
Klicke auf einen Absatz und dann auf ein Wort. Die Wortkarte zeigt Grundform, Übersetzung, Zeitform, Person, die Konjugationstabelle und die Bedeutung im Satz.