Artikel öffnen
Öffne einen Artikel im Browser, egal in welcher Sprache. Am Smartphone kopierst du den Text und fügst ihn in die Parloquo-App ein.
Japanisch lernen mit Artikeln aus dem Web
Parloquo übersetzt Artikel aus dem Web ins Japanische und passt sie an dein Niveau an (A1–C2): höfliche です/ます-Form, Kanji nach JLPT-Stufe und Lesungen in Hiragana.
Am Computer als Browser-Erweiterung. Am Smartphone fügst du den Text in die App ein.
Original Die Gletscher der Alpen schmelzen schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.
A2
アルプスの氷河は、とても速くとけています。2000年から、氷が3分の1へりました。科学者たちは心配しています。
B1
アルプスの氷河はこれまでになく速く溶けていると、研究者たちは警告しています。2000年以降、氷の3分の1が失われました。
C1
研究者らは、アルプスの氷河がかつてない速さで後退していると警鐘を鳴らす。2000年以降、氷の質量の3分の1が失われた。
Grammatik auf jedem Niveau
Bis B1 verwendet Parloquo nur die Grammatik, die Lehrpläne für das jeweilige Niveau vorsehen. Auf jedem Niveau kommt dazu, was hier steht. Die Begriffe stehen in der Sprache, die du lernst.
- A1
- です/ます形（現在・否定）、名詞文、あります/います
- 接続: そして、でも、から
- A2
- ました形（過去）、て形（〜ています、〜てください）、〜たい、〜と思います
- B1
- 普通形を従属節で使う、可能形、受身形（簡単なもの）、〜ので、〜のに、〜ように
- B2
Normaler Zeitungsstil, nur sehr lange Sätze und seltene Wörter angepasst
- C1
Nah am Original, nur verschachtelte Sätze aufgeteilt
- C2
Originaltext, fremdsprachige Seiten werden übersetzt
Was Parloquo bei dieser Sprache beachtet
- Wortkarte. Grundform, Übersetzung, Wortart und bei Verben die Konjugation schlägt Parloquo mit einem KI-Wörterbuch nach, zusammen mit der Bedeutung im Satz.
- Höfliche Form und Kanji nach Niveau. Jeder Satz steht in der です/ます-Form. Auf A1 und A2 verwendet Parloquo vor allem Hiragana und Katakana und Kanji bis JLPT N5 beziehungsweise N4, ab B1 Kanji bis N3. Seltenere Kanji-Wörter bekommen beim ersten Mal ihre Lesung in Hiragana.
So geht's
Parloquo-Symbol anklicken
Unten rechts auf der Seite ist das Parloquo-Symbol. Ein Klick darauf oder Alt+Shift+S übersetzt den Artikel Absatz für Absatz und passt ihn an dein Niveau an, mit Überschriften. Werbung, Navigation und Kommentare lässt Parloquo weg. Ein zweiter Klick zeigt wieder das Original.
Wörter nachschlagen
Klicke auf einen Absatz und dann auf ein Wort. Die Wortkarte zeigt Grundform, Übersetzung, Zeitform, Person, die Konjugationstabelle und die Bedeutung im Satz.
Andere Sprachen lernen
- Spanisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Englisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Französisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Italienisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Portugiesisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Niederländisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Polnisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Schwedisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Dänisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Norwegisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Koreanisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Arabisch lernen mit Artikeln aus dem Web