Artikel öffnen
Öffne einen Artikel im Browser, egal in welcher Sprache. Am Smartphone kopierst du den Text und fügst ihn in die Parloquo-App ein.
Spanisch lernen mit Artikeln aus dem Web
Parloquo übersetzt Artikel aus dem Web ins Spanische und passt sie an dein Niveau an (A1–C2). Mit Offline-Wörterbuch, Konjugation und der Wahl zwischen Spanien und Lateinamerika.
Am Computer als Browser-Erweiterung. Am Smartphone fügst du den Text in die App ein.
Original Die Gletscher der Alpen schmelzen schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.
A2
Los glaciares de los Alpes se derriten muy rápido. Desde el año 2000 tienen un tercio menos de hielo. Los científicos están preocupados.
B1
Los glaciares de los Alpes se derriten más rápido que nunca, advierten los investigadores. Desde 2000 han perdido un tercio de su hielo.
C1
Los glaciares alpinos retroceden a un ritmo sin precedentes, advierten los investigadores: desde 2000 han perdido un tercio de su masa de hielo.
Grammatik auf jedem Niveau
Bis B1 verwendet Parloquo nur die Grammatik, die Lehrpläne für das jeweilige Niveau vorsehen. Auf jedem Niveau kommt dazu, was hier steht. Die Begriffe stehen in der Sprache, die du lernst.
- A1
- presente de indicativo (ser, estar, tener, ir, hacer, poder, querer)
- ir a + infinitivo, tener que + infinitivo
- hay, artículos, pronombres personales, posesivos
- conectores: y, pero, también, porque
- A2
- pretérito perfecto, pretérito indefinido, pretérito imperfecto (descripciones)
- estar + gerundio, imperativo afirmativo
- pronombres de objeto (lo, la, le), comparativos (más/menos … que)
- conectores: cuando, primero, después, entonces, por eso
- B1
- futuro simple, condicional simple, pluscuamperfecto
- presente de subjuntivo (quiero que, es importante que, para que)
- pasiva refleja (se venden), estilo indirecto (dijo que …)
- conectores: aunque, sin embargo, además, por lo tanto, mientras
- B2
Normaler Zeitungsstil, nur sehr lange Sätze und seltene Wörter angepasst
- C1
Nah am Original, nur verschachtelte Sätze aufgeteilt
- C2
Originaltext, fremdsprachige Seiten werden übersetzt
Was Parloquo bei dieser Sprache beachtet
- Wörterbuch offline. Grundform, Übersetzung und Konjugation kommen aus einem Wörterbuch auf deinem Gerät (Wiktionary). Nur die Bedeutung im Satz braucht eine Internetverbindung.
- Vier Varianten. Spanien (vosotros), Lateinamerika (ustedes), Mexiko oder Argentinien (voseo): Parloquo verwendet Wortschatz und Anrede der Variante, die du wählst. In Übungen wählst du auf Wunsch einen Grammatik-Schwerpunkt wie Ser/Estar oder Subjuntivo.
So geht's
Parloquo-Symbol anklicken
Unten rechts auf der Seite ist das Parloquo-Symbol. Ein Klick darauf oder Alt+Shift+S übersetzt den Artikel Absatz für Absatz und passt ihn an dein Niveau an, mit Überschriften. Werbung, Navigation und Kommentare lässt Parloquo weg. Ein zweiter Klick zeigt wieder das Original.
Wörter nachschlagen
Klicke auf einen Absatz und dann auf ein Wort. Die Wortkarte zeigt Grundform, Übersetzung, Zeitform, Person, die Konjugationstabelle und die Bedeutung im Satz.
Andere Sprachen lernen
- Englisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Französisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Italienisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Portugiesisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Niederländisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Polnisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Schwedisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Dänisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Norwegisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Japanisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Koreanisch lernen mit Artikeln aus dem Web
- Arabisch lernen mit Artikeln aus dem Web