Koreanisch lernen mit Artikeln aus dem Web

Parloquo übersetzt Artikel aus dem Web ins Koreanische und passt sie an dein Niveau an (A1–C2), bis B1 im höflichen 해요체 und nur in Hangul.

Kostenlos ausprobieren Preise ansehen →

Am Computer als Browser-Erweiterung. Am Smartphone fügst du den Text in die App ein.

Derselbe Absatz auf drei Niveaus

Original Die Gletscher der Alpen schmelzen schneller als je zuvor, warnen Forschende. Seit 2000 haben sie ein Drittel ihres Eises verloren.

알프스의 빙하가 아주 빨리 녹고 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 잃었다.

Grammatik auf jedem Niveau

Bis B1 verwendet Parloquo nur die Grammatik, die Lehrpläne für das jeweilige Niveau vorsehen. Auf jedem Niveau kommt dazu, was hier steht. Die Begriffe stehen in der Sprache, die du lernst.

A1: 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요
연결: 그리고, 그런데, -고
A2: 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
B1: -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
B2: Normaler Zeitungsstil, nur sehr lange Sätze und seltene Wörter angepasst
C1: Nah am Original, nur verschachtelte Sätze aufgeteilt
C2: Originaltext, fremdsprachige Seiten werden übersetzt

Was Parloquo bei dieser Sprache beachtet

Wortkarte. Grundform, Übersetzung, Wortart und bei Verben die Konjugation schlägt Parloquo mit einem KI-Wörterbuch nach, zusammen mit der Bedeutung im Satz.
Höfliche Form und nur Hangul. Bis B1 steht jeder Satz im höflichen 해요체, ab B2 auch im Zeitungsstil (-다). Parloquo schreibt nur Hangul, ohne Hanja und ohne lateinische Buchstaben.

So geht's

Artikel öffnen

Öffne einen Artikel im Browser, egal in welcher Sprache. Am Smartphone kopierst du den Text und fügst ihn in die Parloquo-App ein.

Parloquo-Symbol anklicken

Unten rechts auf der Seite ist das Parloquo-Symbol. Ein Klick darauf oder Alt+Shift+S übersetzt den Artikel Absatz für Absatz und passt ihn an dein Niveau an, mit Überschriften. Werbung, Navigation und Kommentare lässt Parloquo weg. Ein zweiter Klick zeigt wieder das Original.

Wörter nachschlagen

Klicke auf einen Absatz und dann auf ein Wort. Die Wortkarte zeigt Grundform, Übersetzung, Zeitform, Person, die Konjugationstabelle und die Bedeutung im Satz.

Anleitung Installation, Wortkarte, Übungen, Vokabel-Deck und die App fürs Smartphone, Schritt für Schritt erklärt. Zur Anleitung →