So installierst du Parloquo und nutzt alle Funktionen, am Computer und am Smartphone.
Parloquo ist eine Erweiterung für Chrome, Edge, Brave und Arc. Sie kommt bald in den Chrome Web Store und zu Edge Add-ons. Bis dahin lädst du sie als ZIP-Datei herunter und installierst sie im Entwicklermodus des Browsers; die App zeigt dir jeden Schritt. Den entpackten Ordner lässt du danach, wo er ist. Updates installierst du vorerst auf demselben Weg, aus dem Store kommen sie später von selbst. Für Firefox kommt Parloquo bald zu Firefox Add-ons.
Browser-Erweiterung installierenÖffne die Parloquo-App im Browser und füge sie über das Browser-Menü zum Startbildschirm hinzu. Dort fügst du den kopierten Text eines Artikels ein. In Chrome startet außerdem ein Lesezeichen Parloquo direkt auf der Seite, die du liest. Du richtest es in der App unter „Lesezeichen für Chrome einrichten“ ein. Eine eigene App für Android folgt bis Ende 2026.
Öffne die Parloquo-App in Safari und füge sie über „Teilen → Zum Home-Bildschirm“ hinzu. Dort fügst du Text ein, den du in Safari kopiert hast. Eine App für iPhone und iPad mit Safari-Erweiterung folgt bis Ende 2026.
Öffne einen Artikel, einen Blogbeitrag, eine Wikipedia-Seite oder ein Rezept. Unten rechts auf der Seite erscheint die Parloquo-Leiste. Klicke oben in der Leiste auf das Parloquo-Symbol oder drücke Alt+Shift+S.
Parloquo übersetzt den Artikel Absatz für Absatz in deine Lernsprache und passt ihn an dein Niveau an. Ist der Artikel schon in deiner Lernsprache, passt Parloquo nur das Niveau an. Werbung, Navigation und Kommentare lässt Parloquo weg.
Über dem Artikel steht, auf welches Niveau Parloquo den Text angepasst hat und in welcher Sprache das Original ist. Ein Klick auf einen Absatz zeigt darunter das Original. Ein zweiter Klick auf das Parloquo-Symbol zeigt wieder die ganze Originalseite. Am Ende des Artikels fragt Parloquo, ob das Niveau gepasst hat.
Unter dem Parloquo-Symbol zeigt die Leiste deine Lernsprache und dein Niveau, zum Beispiel ES B1. Ein Klick darauf öffnet „Sprache & Niveau“. Wenn du Sprache oder Niveau änderst, passt Parloquo die Seite neu an. Bei Spanisch wählst du außerdem die Variante: Spanien, Lateinamerika, Mexiko oder Argentinien.
Beim Lesen zählt Parloquo, wie oft du nachschlägst, wie deine Übungen laufen und was du am Ende eines Artikels antwortest. Daraus entsteht ein Vorschlag für ein leichteres oder schwereres Niveau. Ob du wechselst, entscheidest du.
Klicke auf einen Absatz und dann auf ein Wort. Am Computer öffnet auch ein Doppelklick auf das Wort die Wortkarte.
Die Wortkarte zeigt Grundform, Aussprache, Übersetzung und Wortart. Bei Verben siehst du Zeitform, Person und die Konjugationstabelle. Darunter steht, was das Wort in genau diesem Satz bedeutet. „Satz erklären“ erklärt den ganzen Satz in deiner Sprache. Für Spanisch funktioniert das Wörterbuch auch offline.
Wenn du schon fortgeschritten bist, schalte in den Einstellungen „Wörter direkt antippen“ ein. Dann öffnet sich die Wortkarte mit dem ersten Klick auf ein Wort.
Der Lautsprecher in der Leiste liest den angepassten Text vor und markiert das Wort, das gerade gesprochen wird. Das Tempo stellst du von 0,5× bis 2× ein, und du springst zum vorigen oder nächsten Abschnitt. Parloquo nutzt die Stimmen deines Geräts. In den Einstellungen unter „Vorlesen“ wählst du die Stimme.
Die Zusammenfassung gibt es kurz, mittel oder lang, in deiner Lernsprache und auf deinem Niveau. Auch die Zusammenfassung liest Parloquo vor.
Aus dem Artikel erstellt Parloquo Aufgaben auf deinem Niveau: Multiple Choice, Lückentext und offene Fragen. Offene Antworten prüft Parloquo und zeigt eine Musterlösung. Bei Spanisch wählst du auf Wunsch einen Grammatik-Schwerpunkt, zum Beispiel Ser/Estar oder Subjuntivo.
Stell Fragen zum Artikel. Fragen zum Inhalt beantwortet Parloquo in deiner Lernsprache und auf deinem Niveau, Fragen zu Grammatik und Wörtern in deiner eigenen Sprache.
„Vokabel speichern“ auf der Wortkarte speichert das Wort zusammen mit dem Satz, in dem du es gefunden hast. Wörter aus deinem Deck sind in angepassten Texten unterstrichen.
Beim Wiederholen wählst du die Abfrage: „Wort → Bedeutung“, „Bedeutung → Wort“, „Lückensatz“ oder „Hören“. Du bewertest jede Karte mit „Nochmal“, „Schwer“, „Gut“ oder „Leicht“. Was du sicher weißt, kommt seltener wieder, Schwieriges öfter.
In der „Meine Wörter“ suchst du Wörter, schreibst Notizen dazu und markierst Wörter, die du schon kennst. Die „Statistik“ zeigt, was heute und in den nächsten sieben Tagen fällig ist. Dein Deck exportierst du für Anki oder als CSV-Datei.
In der App fügst du den kopierten Text eines Artikels ein und tippst auf „Lesen“. Dann tippst du unten auf das Parloquo-Symbol.
Das geht auch mit Text aus einer E-Mail oder einem PDF. In Chrome auf Android liest du mit dem Parloquo-Lesezeichen direkt auf der Seite, ohne zu kopieren.
„Später lesen“ merkt sich einen Artikel. Unter „Zuletzt gelesen“ findest du deine Artikel wieder.
Auf Suchmaschinen, sozialen Netzwerken, YouTube, Webmail und Web-Apps bleibt die Parloquo-Leiste verborgen. Auf jeder anderen Website blendest du sie über „Mehr → Auf dieser Website ausblenden“ aus. In den Einstellungen unter „Websites“ holst du sie zurück.
Auf dem Mac drückst du ⌥ statt Alt.
Die Testphase dauert 14 Tage und enthält 25 KI-Credits, genug für etwa 12 Artikel. Danach brauchst du Light oder Pro; abschließen kannst du beides jederzeit, auch mitten in der Testphase. Light hat 500 KI-Credits im Monat, Pro 1.000. Ein Artikel kostet etwa 2 KI-Credits, Chats, Wortkarten und Übungen viel weniger. Was noch frei ist und dein Abo findest du in den Einstellungen unter „Konto“.
Ohne Abo funktionieren das Offline-Wörterbuch für Spanisch, das Vorlesen und das Vokabel-Deck weiter.
In den Einstellungen unter „Konto“ lädst du alle Daten herunter, die Parloquo zu deinem Konto speichert, oder löschst dein Konto mit allen Daten.