Lær portugisisk med artikler fra nettet

Parloquo oversetter artikler fra nettet til brasiliansk portugisisk og tilpasser dem til ditt nivå (A1–C2), med você og brasiliansk ordforråd.

Prøv gratis Se priser →

På datamaskinen som nettleserutvidelse. På mobilen limer du inn teksten i appen.

Det samme avsnittet på tre nivåer

Original Alpebreene smelter raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

As geleiras dos Alpes estão derretendo muito rápido. Desde 2000, elas têm um terço a menos de gelo. Os cientistas estão preocupados.

As geleiras dos Alpes estão derretendo mais rápido do que nunca, alertam os pesquisadores. Desde 2000, elas perderam um terço do seu gelo.

As geleiras alpinas recuam em um ritmo sem precedentes, alertam os pesquisadores: desde 2000, elas perderam um terço de sua massa de gelo.

Grammatikk på hvert nivå

Opptil B1 bruker Parloquo bare den grammatikken som læreplanene setter for hvert nivå. Her står det hva hvert nivå legger til. Begrepene står på språket du lærer.

A1: presente do indicativo, ir + infinitivo para o futuro
conectores: e, mas, porque
A2: pretérito perfeito, pretérito imperfeito (descrições), estar + gerúndio
B1: futuro do presente, futuro do pretérito, presente do subjuntivo, voz passiva simples
B2: Vanlig avisstil; bare svært lange setninger og sjeldne ord tilpasset
C1: Nær originalen; bare innviklede setninger delt opp
C2: Originalteksten; sider på andre språk blir oversatt

Hva Parloquo tar hensyn til i dette språket

Ordkort. Grunnform, oversettelse, ordklasse og for verb bøyningen slår Parloquo opp i en KI-ordbok, sammen med betydningen i setningen.
Brasiliansk portugisisk. Parloquo bruker você, brasiliansk ordforråd og brasiliansk rettskrivning (ônibus, trem, celular), ikke europeisk portugisisk.

Slik fungerer det

Åpne en artikkel

Åpne en artikkel i nettleseren, på hvilket som helst språk. På mobilen kopierer du teksten og limer den inn i Parloquo-appen.

Klikk på Parloquo-ikonet

Parloquo-ikonet sitter nederst til høyre på siden. Klikk på det eller trykk Alt+Shift+S, så oversetter Parloquo artikkelen avsnitt for avsnitt og tilpasser den til ditt nivå, overskrifter inkludert. Reklame, navigasjon og kommentarer utelater Parloquo. Et klikk til viser originalen igjen.

Slå opp ord

Klikk på et avsnitt og deretter på et ord. Ordkortet viser grunnform, oversettelse, tid, person, bøyningstabellen og betydningen i akkurat denne setningen.

Veiledning Installasjon, ordkort, øvelser, ordboks og appen for mobilen, forklart trinn for trinn. Til veiledningen →