Lær koreansk med artikler fra nettet

Parloquo oversetter artikler fra nettet til koreansk og tilpasser dem til ditt nivå (A1–C2), opptil B1 i høflig 해요체 og bare med hangul.

Prøv gratis Se priser →

På datamaskinen som nettleserutvidelse. På mobilen limer du inn teksten i appen.

Det samme avsnittet på tre nivåer

Original Alpebreene smelter raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

알프스의 빙하가 아주 빨리 녹고 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 잃었다.

Grammatikk på hvert nivå

Opptil B1 bruker Parloquo bare den grammatikken som læreplanene setter for hvert nivå. Her står det hva hvert nivå legger til. Begrepene står på språket du lærer.

A1: 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요
연결: 그리고, 그런데, -고
A2: 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
B1: -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
B2: Vanlig avisstil; bare svært lange setninger og sjeldne ord tilpasset
C1: Nær originalen; bare innviklede setninger delt opp
C2: Originalteksten; sider på andre språk blir oversatt

Hva Parloquo tar hensyn til i dette språket

Ordkort. Grunnform, oversettelse, ordklasse og for verb bøyningen slår Parloquo opp i en KI-ordbok, sammen med betydningen i setningen.
Høflig form og bare hangul. Opptil B1 står hver setning i høflig 해요체, fra B2 også i avisstil (-다). Parloquo skriver bare hangul, uten hanja og uten latinske bokstaver.

Slik fungerer det

Åpne en artikkel

Åpne en artikkel i nettleseren, på hvilket som helst språk. På mobilen kopierer du teksten og limer den inn i Parloquo-appen.

Klikk på Parloquo-ikonet

Parloquo-ikonet sitter nederst til høyre på siden. Klikk på det eller trykk Alt+Shift+S, så oversetter Parloquo artikkelen avsnitt for avsnitt og tilpasser den til ditt nivå, overskrifter inkludert. Reklame, navigasjon og kommentarer utelater Parloquo. Et klikk til viser originalen igjen.

Slå opp ord

Klikk på et avsnitt og deretter på et ord. Ordkortet viser grunnform, oversettelse, tid, person, bøyningstabellen og betydningen i akkurat denne setningen.

Veiledning Installasjon, ordkort, øvelser, ordboks og appen for mobilen, forklart trinn for trinn. Til veiledningen →