Lær japansk med artikler fra nettet

Parloquo oversetter artikler fra nettet til japansk og tilpasser dem til ditt nivå (A1–C2): høflig です/ます-form, kanji etter JLPT-nivå og lesninger i hiragana.

Prøv gratis Se priser →

På datamaskinen som nettleserutvidelse. På mobilen limer du inn teksten i appen.

Det samme avsnittet på tre nivåer

Original Alpebreene smelter raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

アルプスの氷河は、とても速くとけています。2000年から、氷が3分の1へりました。科学者たちは心配しています。

アルプスの氷河はこれまでになく速く溶けていると、研究者たちは警告しています。2000年以降、氷の3分の1が失われました。

研究者らは、アルプスの氷河がかつてない速さで後退していると警鐘を鳴らす。2000年以降、氷の質量の3分の1が失われた。

Grammatikk på hvert nivå

Opptil B1 bruker Parloquo bare den grammatikken som læreplanene setter for hvert nivå. Her står det hva hvert nivå legger til. Begrepene står på språket du lærer.

A1: です/ます形（現在・否定）、名詞文、あります/います
接続: そして、でも、から
A2: ました形（過去）、て形（〜ています、〜てください）、〜たい、〜と思います
B1: 普通形を従属節で使う、可能形、受身形（簡単なもの）、〜ので、〜のに、〜ように
B2: Vanlig avisstil; bare svært lange setninger og sjeldne ord tilpasset
C1: Nær originalen; bare innviklede setninger delt opp
C2: Originalteksten; sider på andre språk blir oversatt

Hva Parloquo tar hensyn til i dette språket

Ordkort. Grunnform, oversettelse, ordklasse og for verb bøyningen slår Parloquo opp i en KI-ordbok, sammen med betydningen i setningen.
Høflig form og kanji etter nivå. Hver setning står i です/ます-form. På A1 og A2 bruker Parloquo mest hiragana og katakana og kanji opptil JLPT N5 henholdsvis N4, fra B1 kanji opptil N3. Sjeldnere kanji-ord får lesningen sin i hiragana første gang.

Slik fungerer det

Åpne en artikkel

Åpne en artikkel i nettleseren, på hvilket som helst språk. På mobilen kopierer du teksten og limer den inn i Parloquo-appen.

Klikk på Parloquo-ikonet

Parloquo-ikonet sitter nederst til høyre på siden. Klikk på det eller trykk Alt+Shift+S, så oversetter Parloquo artikkelen avsnitt for avsnitt og tilpasser den til ditt nivå, overskrifter inkludert. Reklame, navigasjon og kommentarer utelater Parloquo. Et klikk til viser originalen igjen.

Slå opp ord

Klikk på et avsnitt og deretter på et ord. Ordkortet viser grunnform, oversettelse, tid, person, bøyningstabellen og betydningen i akkurat denne setningen.

Veiledning Installasjon, ordkort, øvelser, ordboks og appen for mobilen, forklart trinn for trinn. Til veiledningen →