Beta pública · 2026 Abrir o app
Parloquo

Artigos da web no idioma que você está aprendendo. Traduzidos e adaptados ao seu nível.

O Parloquo traduz posts de blog, páginas da Wikipédia e notícias para o idioma que você está aprendendo e adapta tudo ao seu nível, de A1 a C2. São 14 idiomas.

Experimente grátis Ver preços →

14 dias grátis · sem cartão de crédito · pronto em um minuto

Blog · Natureza

Original As geleiras dos Alpes estão derretendo mais rápido do que nunca, alertam pesquisadores. Desde 2000, elas perderam um terço do seu gelo.

Los glaciares de los Alpes se derriten muy rápido. Desde el año 2000 tienen un tercio menos de hielo. Los científicos están preocupados.

Los glaciares de los Alpes se derriten más rápido que nunca, advierten los investigadores. Desde 2000 han perdido un tercio de su hielo.

Los glaciares alpinos retroceden a un ritmo sin precedentes, advierten los investigadores: desde 2000 han perdido un tercio de su masa de hielo.

Como funciona

Abrir um artigo

Abra um artigo no navegador, em qualquer idioma. No celular, copie o texto e cole no app do Parloquo.

Clicar no ícone do Parloquo

O ícone do Parloquo fica no canto inferior direito da página. Clique nele ou pressione Alt+Shift+S, e o Parloquo traduz o artigo parágrafo por parágrafo e o adapta ao seu nível, inclusive os títulos. Anúncios, navegação e comentários ficam de fora. Um segundo clique mostra o original de novo.

Consultar palavras

Clique em um parágrafo e depois em uma palavra. O cartão da palavra mostra a forma básica, a tradução, o tempo verbal, a pessoa, a tabela de conjugação e o significado nessa frase.

Recursos

Cartão da palavra

Clique em uma palavra no texto adaptado. O cartão da palavra mostra a forma básica, a pronúncia e a tradução; nos verbos, o tempo verbal, a pessoa e a conjugação completa; e o que a palavra significa exatamente nessa frase.

Leitura em voz alta

O Parloquo lê o texto em voz alta e destaca a palavra que está sendo falada. Velocidade de 0,5× a 2×.

Exercícios a partir do seu artigo

Múltipla escolha, lacunas e perguntas abertas sobre exatamente o que você acabou de ler – no espanhol, se quiser, com foco em temas como o subjuntivo ou ser/estar.

Pergunte ao texto

Perguntas sobre o conteúdo são respondidas no idioma que você está aprendendo; perguntas de gramática, em português.

Deck de vocabulário

Com “Salvar palavra” você salva uma palavra junto com a frase. Você revisa como no Anki, com quatro níveis de avaliação, em forma de cartão, frase para completar ou exercício de escuta. Exportação para o Anki e em CSV.

Palavras do deck marcadas no texto

As palavras do seu deck aparecem sublinhadas no texto adaptado. O cartão da palavra mostra quando é a próxima revisão.

No celular

No app do Parloquo você cola o texto copiado. No Chrome para Android, um favorito abre o Parloquo direto na página que você está lendo. Deck de vocabulário, idioma e nível ficam na sua conta e são iguais no computador e no celular.

Sugestão do próximo nível

Quando você consulta menos palavras e acerta os exercícios, o Parloquo sugere o próximo nível.

Onde o Parloquo funciona

Hoje o Parloquo funciona no navegador, no computador e no celular. A extensão chega em breve à Chrome Web Store e ao Firefox; os apps para Android e iPhone vêm até o fim de 2026.

14 idiomas

Você aprende um destes idiomas. Menus, explicações e traduções aparecem no seu próprio idioma. O artigo que você lê pode estar em qualquer idioma.

Níveis de idioma

  1. A1Frases muito curtas, só presente, só as informações principais
  2. A2Frases curtas, passado simples, palavras frequentes
  3. B1Frases de até cerca de 20 palavras, todo o conteúdo importante
  4. B2Estilo jornalístico normal; só frases muito longas e palavras raras adaptadas
  5. C1Próximo do original; só frases complicadas divididas
  6. C2O texto original; páginas em outros idiomas são traduzidas

Não sabe qual nível escolher? No teste de nivelamento você lê o mesmo parágrafo em níveis cada vez mais altos, até ficar difícil demais. Leva cerca de um minuto.

Preços

Período de teste

US$ 0

14 dias

  • 25 créditos de IA, o bastante para uns 12 artigos
  • Chats com “Pergunte ao texto” ou “Explique a gramática”
  • Dicionário com conjugação, offline para espanhol
  • Leitura em voz alta, exercícios e deck de vocabulário em todos os seus dispositivos
Testar por 14 dias

Light

US$ 3,90

por mês

  • 500 créditos de IA por mês
  • O bastante para uns 250 artigos
  • Chats, fichas de palavras e exercícios incluídos
Assinar o Light

Pro

US$ 5,90

por mês

  • 1.000 créditos de IA por mês
  • O bastante para uns 500 artigos
  • Tudo do Light, com o dobro de créditos de IA
Assinar o Pro

O Parloquo está em beta pública: os apps para outras plataformas chegam aos poucos. Você pode assinar o Light ou o Pro a qualquer momento, até durante o período de teste. Depois dos 14 dias você precisa de um deles. O dicionário offline, a leitura em voz alta e o deck de vocabulário funcionam também sem ele. Os créditos de IA descontam o que o modelo de linguagem realmente custa: um artigo cerca de 2, uma ficha de palavra bem menos.

Dúvidas

Quais idiomas posso aprender?

Espanhol, inglês, alemão, francês, italiano, português (Brasil), holandês, polonês, sueco, dinamarquês, norueguês, japonês, coreano e árabe – com explicações em português. A página que você lê pode estar em qualquer idioma.

Em quais dispositivos o Parloquo funciona?

No computador, como extensão para Chrome, Edge, Brave e Arc. Enquanto ela não está na Chrome Web Store, você instala a partir de um arquivo ZIP; o Firefox vem em breve. No celular, como app no navegador: você copia o texto de um artigo e cola. No Chrome para Android, um favorito também abre o Parloquo direto na página. Apps para Android e para iPhone e iPad vêm até o fim de 2026.

O que significa beta pública?

O Parloquo está aberto para todos: você pode testar por 14 dias e assinar o Light ou o Pro. Estamos sempre melhorando, e os apps chegam aos poucos: a extensão vai para a Chrome Web Store e para o Firefox, e os apps para Android e iPhone vêm até o fim de 2026. Se algo não funcionar, escreva para support@parloquo.app.

O que conta como artigo?

Cada página ou texto colado que o Parloquo traduz e adapta para você. Se você mudar o nível ou abrir o artigo de novo, ele não conta outra vez.

O Parloquo funciona com qualquer site?

Com páginas que têm texto corrido mais longo: blogs, Wikipédia, receitas, fóruns, revistas e notícias. O Parloquo deixa de fora anúncios, navegação e comentários. Em artigos com paywall, o Parloquo só vê o que a página mostra. Em buscadores, redes sociais, YouTube e webmail, o Parloquo fica oculto por padrão.

O que acontece com meus dados?

Para traduzir e adaptar, o texto é enviado a modelos de IA: páginas em outro idioma geralmente são traduzidas pelo Hy-MT2, da Tencent, e o Claude, da Anthropic, adapta o texto ao seu nível. O Parloquo salva sua conta, seu nível e seu deck de vocabulário. Para sua cota, também salva os endereços dos artigos que você manda traduzir, mas não o texto deles. O dicionário de espanhol roda no seu dispositivo.

Guia Instalação, cartão da palavra, exercícios, deck de vocabulário e o app para celular, explicados passo a passo. Ler o guia →

Como começar

  1. Instalar. No computador, a extensão para Chrome, Edge, Brave ou Arc; no celular, abra o app web.
  2. Criar uma conta. Com e-mail e senha, ou com um código por e-mail. 14 dias grátis, sem cartão de crédito.
  3. Ler. Abra um artigo em qualquer idioma e clique no ícone do Parloquo.
Experimente grátis

14 dias grátis · sem cartão de crédito · pronto em um minuto