Nauka koreańskiego z artykułów z internetu

Parloquo tłumaczy artykuły z sieci na koreański i dopasowuje je do twojego poziomu (A1–C2), do B1 w grzecznościowym 해요체 i tylko w hangulu.

Wypróbuj za darmo Zobacz ceny →

Na komputerze jako rozszerzenie przeglądarki. Na telefonie wklejasz tekst do aplikacji.

Ten sam akapit na trzech poziomach

Oryginał Lodowce alpejskie topnieją szybciej niż kiedykolwiek wcześniej, ostrzegają naukowcy. Od 2000 roku straciły jedną trzecią swojego lodu.

알프스의 빙하가 아주 빨리 녹고 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 잃었다.

Gramatyka na każdym poziomie

Do poziomu B1 Parloquo używa tylko gramatyki, którą programy nauczania przewidują dla danego poziomu. Tutaj widać, co dochodzi na każdym poziomie. Terminy są w języku, którego się uczysz.

A1: 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요
연결: 그리고, 그런데, -고
A2: 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
B1: -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
B2: Zwykły styl prasowy; dopasowane tylko bardzo długie zdania i rzadkie słowa
C1: Blisko oryginału; podzielone tylko zawiłe zdania
C2: Tekst oryginalny; strony w innych językach są tłumaczone

Na co Parloquo zwraca uwagę w tym języku

Karta słowa. Formę podstawową, tłumaczenie, część mowy, a przy czasownikach odmianę Parloquo sprawdza w słowniku AI, razem ze znaczeniem w zdaniu.
Forma grzecznościowa i tylko hangul. Do B1 każde zdanie jest w grzecznościowym 해요체, od B2 także w stylu prasowym (-다). Parloquo używa wyłącznie hangulu, bez hanja i bez liter łacińskich.

Jak to działa

Otwórz artykuł

Otwórz artykuł w przeglądarce, w dowolnym języku. Na telefonie skopiuj tekst i wklej go do aplikacji Parloquo.

Kliknij ikonę Parloquo

Ikona Parloquo jest w prawym dolnym rogu strony. Kliknij ją albo naciśnij Alt+Shift+S, a Parloquo przetłumaczy artykuł akapit po akapicie i dopasuje go do twojego poziomu, razem z nagłówkami. Reklamy, nawigację i komentarze Parloquo pomija. Drugie kliknięcie znów pokazuje oryginał.

Sprawdzaj słowa

Kliknij akapit, a potem słowo. Karta słowa pokazuje formę podstawową, tłumaczenie, czas, osobę, tabelę odmiany i znaczenie w tym zdaniu.

Instrukcja Instalacja, karta słowa, ćwiczenia, talia słówek i aplikacja na telefon, wyjaśnione krok po kroku. Przejdź do instrukcji →