Imparare il coreano con articoli dal web

Parloquo traduce articoli dal web in coreano e li adatta al tuo livello (A1–C2), nel 해요체 cortese fino al B1 e solo in hangul.

Provalo gratis Vedi i prezzi →

Sul computer come estensione del browser. Sul telefono incolli il testo nell'app.

Lo stesso paragrafo a tre livelli

Originale I ghiacciai delle Alpi si sciolgono più in fretta che mai, avvertono i ricercatori. Dal 2000 hanno perso un terzo del loro ghiaccio.

알프스의 빙하가 아주 빨리 녹고 있어요. 2000년부터 얼음이 3분의 1 줄었어요. 과학자들은 걱정하고 있어요.

알프스의 빙하가 그 어느 때보다 빠르게 녹고 있다고 연구자들이 경고해요. 2000년 이후 빙하는 얼음의 3분의 1을 잃었어요.

연구진은 알프스 빙하가 전례 없는 속도로 후퇴하고 있다고 경고한다. 2000년 이후 빙하는 얼음 질량의 3분의 1을 잃었다.

La grammatica a ogni livello

Fino al B1 Parloquo usa solo la grammatica che i programmi didattici prevedono per ciascun livello. Ogni livello aggiunge quello che trovi qui. I termini sono nella lingua che stai imparando.

A1: 해요체 현재형, 이에요/예요, 있어요/없어요
연결: 그리고, 그런데, -고
A2: 과거 -았/었어요, 미래 -(으)ㄹ 거예요, -지만, -아서/어서
B1: -(으)니까, -는데, -(으)면, 간접 화법 기초 (-다고 해요), 관형형 -는/-(으)ㄴ
B2: Stile giornalistico normale; adattate solo le frasi molto lunghe e le parole rare
C1: Vicino all'originale; divise solo le frasi contorte
C2: Il testo originale; le pagine in altre lingue vengono tradotte

A cosa fa attenzione Parloquo in questa lingua

Scheda della parola. Parloquo cerca forma base, traduzione, categoria grammaticale e, per i verbi, la coniugazione in un dizionario basato sull'IA, insieme al significato nella frase.
Forma cortese e solo hangul. Fino al B1 ogni frase è nel 해요체 cortese, dal B2 anche nello stile dei giornali (-다). Parloquo scrive solo in hangul, senza hanja e senza lettere latine.

Come funziona

Apri un articolo

Apri un articolo nel browser, in qualsiasi lingua. Sul telefono copi il testo e lo incolli nell'app Parloquo.

Clicca sull'icona di Parloquo

L'icona di Parloquo si trova in basso a destra nella pagina. Clicca sull'icona o premi Alt+Shift+S: Parloquo traduce l'articolo paragrafo per paragrafo e lo adatta al tuo livello, titoli compresi. Pubblicità, navigazione e commenti vengono esclusi. Un secondo clic mostra di nuovo l'originale.

Cerca le parole

Clicca su un paragrafo e poi su una parola. La scheda della parola mostra forma base, traduzione, tempo, persona, la tabella di coniugazione e il significato in quella frase.

Guida Installazione, scheda della parola, esercizi, mazzo di vocaboli e app per il telefono, spiegati passo per passo. Leggi la guida →