Imparare il norvegese con articoli dal web

Parloquo traduce articoli dal web in norvegese (Bokmål) e li adatta al tuo livello (A1–C2), dal presens al passivo.

Sul computer come estensione del browser. Sul telefono incolli il testo nell'app.

Lo stesso paragrafo a tre livelli

Originale I ghiacciai delle Alpi si sciolgono più in fretta che mai, avvertono i ricercatori. Dal 2000 hanno perso un terzo del loro ghiaccio.

Isbreene i Alpene smelter veldig fort. Siden 2000 har de en tredjedel mindre is. Forskerne er bekymret.

Isbreene i Alpene smelter raskere enn noen gang, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel av isen sin.

Alpebreene trekker seg tilbake i et tempo uten sidestykke, advarer forskere: Siden 2000 har de mistet en tredjedel av ismassen sin.

La grammatica a ogni livello

Fino al B1 Parloquo usa solo la grammatica che i programmi didattici prevedono per ciascun livello. Ogni livello aggiunge quello che trovi qui. I termini sono nella lingua che stai imparando.

A1: presens, kan/vil/skal + infinitiv
konjunksjoner: og, men, for
A2: preteritum, perfektum, imperativ
leddsetninger med at, når, fordi
B1: pluskvamperfektum, passiv med -s og bli, relative leddsetninger (som)
B2: Stile giornalistico normale; adattate solo le frasi molto lunghe e le parole rare
C1: Vicino all'originale; divise solo le frasi contorte
C2: Il testo originale; le pagine in altre lingue vengono tradotte

A cosa fa attenzione Parloquo in questa lingua

Scheda della parola. Parloquo cerca forma base, traduzione, categoria grammaticale e, per i verbi, la coniugazione in un dizionario basato sull'IA, insieme al significato nella frase.
Bokmål. Parloquo scrive il norvegese in Bokmål, senza forme danesi o svedesi.

Come funziona

Apri un articolo

Apri un articolo nel browser, in qualsiasi lingua. Sul telefono copi il testo e lo incolli nell'app Parloquo.

Clicca sull'icona di Parloquo

L'icona di Parloquo si trova in basso a destra nella pagina. Clicca sull'icona o premi Alt+Shift+S: Parloquo traduce l'articolo paragrafo per paragrafo e lo adatta al tuo livello, titoli compresi. Pubblicità, navigazione e commenti vengono esclusi. Un secondo clic mostra di nuovo l'originale.

Cerca le parole

Clicca su un paragrafo e poi su una parola. La scheda della parola mostra forma base, traduzione, tempo, persona, la tabella di coniugazione e il significato in quella frase.

Guida Installazione, scheda della parola, esercizi, mazzo di vocaboli e app per il telefono, spiegati passo per passo. Leggi la guida →