Imparare il giapponese con articoli dal web

Parloquo traduce articoli dal web in giapponese e li adatta al tuo livello (A1–C2): forma cortese です/ます, kanji in base al livello JLPT e letture in hiragana.

Provalo gratis Vedi i prezzi →

Sul computer come estensione del browser. Sul telefono incolli il testo nell'app.

Lo stesso paragrafo a tre livelli

Originale I ghiacciai delle Alpi si sciolgono più in fretta che mai, avvertono i ricercatori. Dal 2000 hanno perso un terzo del loro ghiaccio.

アルプスの氷河は、とても速くとけています。2000年から、氷が3分の1へりました。科学者たちは心配しています。

アルプスの氷河はこれまでになく速く溶けていると、研究者たちは警告しています。2000年以降、氷の3分の1が失われました。

研究者らは、アルプスの氷河がかつてない速さで後退していると警鐘を鳴らす。2000年以降、氷の質量の3分の1が失われた。

La grammatica a ogni livello

Fino al B1 Parloquo usa solo la grammatica che i programmi didattici prevedono per ciascun livello. Ogni livello aggiunge quello che trovi qui. I termini sono nella lingua che stai imparando.

A1: です/ます形（現在・否定）、名詞文、あります/います
接続: そして、でも、から
A2: ました形（過去）、て形（〜ています、〜てください）、〜たい、〜と思います
B1: 普通形を従属節で使う、可能形、受身形（簡単なもの）、〜ので、〜のに、〜ように
B2: Stile giornalistico normale; adattate solo le frasi molto lunghe e le parole rare
C1: Vicino all'originale; divise solo le frasi contorte
C2: Il testo originale; le pagine in altre lingue vengono tradotte

A cosa fa attenzione Parloquo in questa lingua

Scheda della parola. Parloquo cerca forma base, traduzione, categoria grammaticale e, per i verbi, la coniugazione in un dizionario basato sull'IA, insieme al significato nella frase.
Forma cortese e kanji in base al livello. Ogni frase è nella forma です/ます. In A1 e A2 Parloquo usa soprattutto hiragana e katakana e kanji fino al JLPT N5 o N4, dal B1 kanji fino all'N3. Le parole in kanji meno comuni ricevono la lettura in hiragana la prima volta.

Come funziona

Apri un articolo

Apri un articolo nel browser, in qualsiasi lingua. Sul telefono copi il testo e lo incolli nell'app Parloquo.

Clicca sull'icona di Parloquo

L'icona di Parloquo si trova in basso a destra nella pagina. Clicca sull'icona o premi Alt+Shift+S: Parloquo traduce l'articolo paragrafo per paragrafo e lo adatta al tuo livello, titoli compresi. Pubblicità, navigazione e commenti vengono esclusi. Un secondo clic mostra di nuovo l'originale.

Cerca le parole

Clicca su un paragrafo e poi su una parola. La scheda della parola mostra forma base, traduzione, tempo, persona, la tabella di coniugazione e il significato in quella frase.

Guida Installazione, scheda della parola, esercizi, mazzo di vocaboli e app per il telefono, spiegati passo per passo. Leggi la guida →