Parloquoのインストール方法と、パソコンとスマートフォンですべての機能を使う方法です。
ParloquoはChrome、Edge、Brave、Arc用の拡張機能です。まもなくChrome ウェブストアとEdge Add-onsで公開します。それまではZIPファイルをダウンロードし、ブラウザのデベロッパーモードでインストールしてください。手順はアプリが1つずつ案内します。展開したフォルダはそのままの場所に置いておいてください。当面は更新も同じ方法でインストールします。ストア版では更新が自動で届きます。Firefox Add-onsでもまもなく公開します。
ブラウザ拡張機能をインストールブラウザでParloquoアプリを開き、ブラウザのメニューからホーム画面に追加します。そこに記事のテキストをコピーして貼り付けます。Chromeでは、ブックマークで読んでいるページ上で直接Parloquoを起動することもできます。アプリの「Chrome用のブックマークを作成」から設定します。Android専用アプリは2026年末までに提供予定です。
SafariでParloquoアプリを開き、「共有 → ホーム画面に追加」で追加します。そこにSafariでコピーしたテキストを貼り付けます。Safari拡張機能付きのiPhone・iPad向けアプリは2026年末までに提供予定です。
ニュース記事、ブログ記事、Wikipediaのページ、レシピなどを開きます。ページの右下にParloquoのバーが表示されます。バーの上部にあるParloquoのアイコンをクリックするか、Alt+Shift+S を押します。
Parloquoは記事を段落ごとに学んでいる言語に翻訳し、あなたのレベルに合わせて調整します。記事がすでに学んでいる言語で書かれている場合、Parloquoはレベルだけを調整します。広告、ナビゲーション、コメントはParloquoが除外します。
記事の上には、Parloquoがどのレベルに調整したかと、原文が何語かが表示されます。段落をクリックすると、その下に原文が表示されます。Parloquoのアイコンをもう一度クリックすると、元のページ全体に戻ります。記事の最後に、Parloquoがレベルは合っていたかを尋ねます。
バーのParloquoアイコンの下には、学んでいる言語とレベルが表示されます（例：ES B1）。クリックすると「言語とレベル」が開きます。言語やレベルを変えると、Parloquoがページを調整し直します。スペイン語では、スペイン、ラテンアメリカ、メキシコ、アルゼンチンから地域も選べます。
読んでいる間、Parloquoは単語を調べた回数、練習問題の結果、記事の最後での回答を記録します。そこから、もっとやさしいレベルや難しいレベルを提案します。レベルを変えるかどうかは、あなたが決めます。
段落をクリックし、次に単語をクリックします。パソコンでは、単語をダブルクリックしても単語カードが開きます。
単語カードには、基本形、発音、訳語、品詞が表示されます。動詞では時制、人称、活用表も表示されます。その下には、その単語がまさにこの文で何を意味するかが表示されます。「文を解説」は、文全体をあなたの言語で解説します。スペイン語の辞書はオフラインでも使えます。
すでに上級者の場合は、設定で「単語を直接タップ」をオンにしてください。単語を最初にクリックしたときに単語カードが開くようになります。
バーのスピーカーボタンを押すと、調整した本文が読み上げられ、読んでいる単語がハイライトされます。速度は0.5×から2×まで設定でき、前後のセクションに移動できます。Parloquoはお使いのデバイスの音声を使います。音声は設定の「読み上げ」で選びます。
要約は短め、標準、長めから選べ、学んでいる言語で、あなたのレベルに合わせて作られます。要約もParloquoが読み上げます。
Parloquoは記事から、あなたのレベルに合った問題を作ります。選択問題、穴埋め、記述問題です。記述問題の答えはParloquoが確認し、解答例を表示します。スペイン語では、ser/estarやsubjuntivoなど、重点を置く文法テーマを選ぶこともできます。
記事について質問できます。内容についての質問には学んでいる言語であなたのレベルに合わせて、文法や単語についての質問にはあなた自身の言語で、Parloquoが答えます。
単語カードの「単語を保存」で、単語を見つけた文と一緒に保存します。単語帳にある単語は、調整後の本文で下線付きで表示されます。
復習するときは、出題形式を「単語 → 意味」「意味 → 単語」「穴埋め」「リスニング」から選びます。各カードは「もう一度」「難しい」「正解」「簡単」で評価します。よく覚えた単語はたまに、苦手な単語はよく出てきます。
「自分の単語」では、単語を検索したり、メモを追加したり、すでに知っている単語に印をつけたりできます。「統計」には、今日と今後7日間に復習する単語が表示されます。単語帳はAnki用またはCSVファイルとしてエクスポートできます。
アプリに記事のテキストをコピーして貼り付け、「読む」をタップします。次に、下のParloquoのシンボルをタップします。
メールやPDFのテキストでも使えます。AndroidのChromeでは、Parloquoのブックマークを使えば、コピーせずにページ上で直接読めます。
「あとで読む」で記事を保存できます。「最近読んだ記事」から記事をもう一度開けます。
検索エンジン、SNS、YouTube、ウェブメール、ウェブアプリでは、Parloquoのバーは表示されません。それ以外のウェブサイトでは、「その他 → このサイトでは表示しない」でバーを非表示にできます。設定の「ウェブサイト」で再表示できます。
Macでは、Altの代わりに⌥を押します。
お試し期間は14日間で、AIクレジットが25（記事約12本分）付きます。その後は Light か Pro が必要です。どちらもいつでも、お試し期間中でも申し込めます。Light は月500、Pro は月1,000 AIクレジットです。記事1本で約2クレジット、チャット、単語カード、練習問題はずっと少なく済みます。残りのクレジットとサブスクリプションは、設定の「アカウント」で確認できます。
サブスクリプションがなくても、スペイン語のオフライン辞書、読み上げ、単語帳は引き続き使えます。
設定の「アカウント」から、Parloquoがあなたのアカウントについて保存しているすべてのデータをダウンロードできます。アカウントをすべてのデータごと削除することもできます。