Lær spansk med artikler fra nettet

Parloquo oversætter artikler fra nettet til spansk og tilpasser dem til dit niveau (A1–C2). Med offline-ordbog, bøjning og valg mellem Spanien og Latinamerika.

Prøv gratis Se priser →

På computeren som browserudvidelse. På mobilen indsætter du teksten i appen.

Det samme afsnit på tre niveauer

Original Alpernes gletsjere smelter hurtigere end nogensinde, advarer forskere. Siden 2000 har de mistet en tredjedel af deres is.

Los glaciares de los Alpes se derriten muy rápido. Desde el año 2000 tienen un tercio menos de hielo. Los científicos están preocupados.

Los glaciares de los Alpes se derriten más rápido que nunca, advierten los investigadores. Desde 2000 han perdido un tercio de su hielo.

Los glaciares alpinos retroceden a un ritmo sin precedentes, advierten los investigadores: desde 2000 han perdido un tercio de su masa de hielo.

Grammatik på hvert niveau

Op til B1 bruger Parloquo kun den grammatik, som læseplanerne fastsætter for det enkelte niveau. Her står, hvad hvert niveau lægger til. Begreberne står på det sprog, du lærer.

A1: presente de indicativo (ser, estar, tener, ir, hacer, poder, querer)
ir a + infinitivo, tener que + infinitivo
hay, artículos, pronombres personales, posesivos
conectores: y, pero, también, porque
A2: pretérito perfecto, pretérito indefinido, pretérito imperfecto (descripciones)
estar + gerundio, imperativo afirmativo
pronombres de objeto (lo, la, le), comparativos (más/menos … que)
conectores: cuando, primero, después, entonces, por eso
B1: futuro simple, condicional simple, pluscuamperfecto
presente de subjuntivo (quiero que, es importante que, para que)
pasiva refleja (se venden), estilo indirecto (dijo que …)
conectores: aunque, sin embargo, además, por lo tanto, mientras
B2: Almindelig avisstil; kun meget lange sætninger og sjældne ord tilpasset
C1: Tæt på originalen; kun indviklede sætninger delt op
C2: Originalteksten; sider på andre sprog bliver oversat

Hvad Parloquo tager højde for i dette sprog

Offline-ordbog. Grundform, oversættelse og bøjning kommer fra en ordbog på din enhed (Wiktionary). Kun betydningen i sætningen kræver internetforbindelse.
Fire varianter. Spanien (vosotros), Latinamerika (ustedes), Mexico eller Argentina (voseo): Parloquo bruger ordforrådet og tiltaleformerne i den variant, du vælger. I øvelserne kan du vælge et grammatikfokus som ser/estar eller subjuntivo.

Sådan virker det

Åbn en artikel

Åbn en artikel i browseren, på et hvilket som helst sprog. På mobilen kopierer du teksten og indsætter den i Parloquo-appen.

Klik på Parloquo-ikonet

Parloquo-ikonet sidder nederst til højre på siden. Klik på det eller tryk Alt+Shift+S, så oversætter Parloquo artiklen afsnit for afsnit og tilpasser den til dit niveau, inklusive overskrifter. Reklamer, navigation og kommentarer udelader Parloquo. Et klik mere viser originalen igen.

Slå ord op

Klik på et afsnit og derefter på et ord. Ordkortet viser grundform, oversættelse, tid, person, bøjningstabellen og betydningen i netop denne sætning.

Vejledning Installation, ordkort, øvelser, ordbunke og appen til mobilen, forklaret trin for trin. Til vejledningen →